Translation of "Austausch von erfahrungen" in English
Auch
durch
den
Austausch
von
Erfahrungen
kann
man
in
diesem
Bereich
profitieren.
There
is
also
a
lot
to
be
gained
from
the
sharing
of
experience
in
this
field.
Europarl v8
Vielmehr
kann
der
Austausch
von
Erfahrungen
und
Lösungen
zur
angestrebten
sozialen
Kohäsion
beitragen.
Instead,
the
sharing
of
experiences
and
solutions
could
help
to
achieve
the
social
cohesion
that
we
wish
to
see.
Europarl v8
Das
wird
den
Austausch
von
Informationen,
Erfahrungen
und
bewährten
Verfahren
erleichtern.
This
will
facilitate
the
exchange
of
ideas,
experience
and
best
practice.
Europarl v8
Sie
erwähnten
auch
den
Austausch
von
Erfahrungen.
You
spoke
about
exchange
of
best
practice.
Europarl v8
Diese
Maßnahmen
umfassen
Studien,
Pilotprojekte
und
den
Austausch
von
Erfahrungen.
These
shall
include
studies,
pilot
projects
and
exchanges
of
experience.
JRC-Acquis v3.0
Das
Hauptaugenmerk
lag
auf
dem
Austausch
von
Informationen
und
Erfahrungen
im
Bereich
Integration.
The
main
focus
was
to
share
information
and
experience
on
integration.
TildeMODEL v2018
Der
Austausch
von
Erfahrungen
kann
zur
Beschleunigung
des
Prozesses
beitragen.
Exchanging
experience
can
help
accelerate
the
process.
TildeMODEL v2018
Der
Austausch
von
Erfahrungen
und
bewährten
Verfahren
könne
zu
wirksamen
politischen
Maßnahmen
beitragen.
Exchanges
of
experiences
and
good
practices
could
lead
to
effective
policies.
TildeMODEL v2018
Dadurch
soll
der
Austausch
von
Erfahrungen
und
bewährten
Verfahren
gefördert
werden.
This
is
expected
to
promote
the
exchange
of
experience
and
good
practice.
TildeMODEL v2018
Die
sozialen
Medien
fördern
neue
Trends
und
dienen
dem
Austausch
von
Erfahrungen.
Social
media
encourage
new
trends
and
help
share
experiences.
TildeMODEL v2018
Eine
Vernetzung
der
Fischereivereine
könnte
dem
Austausch
von
Erfahrungen
und
bewährten
Verfahren
dienen.
Such
fishing
associations
could
form
networks
in
order
to
encourage
the
exchange
of
experience
and
best
practice.
TildeMODEL v2018
Die
EU
sollte
den
Austausch
von
Erfahrungen
und
vorbildlichen
Praktiken
erleichtern.
The
EU
should
facilitate
exchanges
of
experience
and
best
practices.
TildeMODEL v2018
Jedes
dieser
Ziele
beinhaltet
den
Austausch
von
Erfahrungen
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
Each
objective
is
the
subject
of
exchanges
of
experience
among
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Zudem
bietet
sie
eine
gemeinsame
Plattform
für
Verbesserungen
und
den
Austausch
von
Erfahrungen.
It
will
also
provide
a
common
platform
for
enhancements
and
knowledge
sharing.
TildeMODEL v2018
Kulturakteure
und
Finanzhilfeempfänger
erhalten
Gelegenheit
zum
Austausch
von
Erfahrungen
und
bewährten
Verfahren.
The
aim
of
the
event
is
to
enable
an
exchange
of
experience
and
good
practices
between
cultural
operators
and
programme
beneficiaries.
TildeMODEL v2018
Das
Seminar
bietet
die
Gelegenheit
zum
Austausch
von
Erfahrungen
und
bewährten
Verfahren.
This
is
an
opportunity
for
an
exchange
of
experience
and
best
practices.
TildeMODEL v2018
Unterstützt
werden
sollte
auch
der
Austausch
von
Erfahrungen
unter
Vertretern
des
privaten
Sektors.
Experience
exchange
among
private
sector
representatives
should
also
be
supported.
TildeMODEL v2018
Der
Austausch
von
Meinungen
und
Erfahrungen
in
diesen
Fragen
erschien
den
Ministern
nützlich.
Ministers
found
the
exchange
of
views
and
experiences
on
these
issues
useful.
TildeMODEL v2018
Das
Forum
bietet
eine
Plattform
für
den
Austausch
von
Ideen
und
Erfahrungen.
The
Forum
provides
a
platform
for
the
exchange
of
ideas
and
experiences.
TildeMODEL v2018
Der
Austausch
von
Erfahrungen
und
bewährten
Praktiken
unter
Klinikern
sollte
gefördert
werden.
The
exchange
of
experiences
and
best
practice
among
clinicians
should
be
encouraged.
EUbookshop v2
Dies
soll
durch
einen
systematischen
Austausch
von
Erfahrungen
und
ein
wechselseitiges
Lernen
geschehen.
Validation
of
non-formal
and
informal
learning
in
Europe
–a
snapshot
2007
EUbookshop v2
Die
Partnerschaft
bietet
ein
Forum
für
den
Austausch
von
Erfahrungen
und
Erkenntnissen.
The
partnership
provides
a
forum
for
sharing
experiences
and
knowledge.
EUbookshop v2