Translation of "Ausstreuung" in English

Die Ausstreuung von Tlön-Objekten in verschiedenen Ländern würde diesen Plan ergänzen …
The dissemination of objects from Tlön throughout various countries would complement that plan...."
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise haben sie es geschafft, Meister der Ausstreuung von wissenschaftlichen Informationen zu werden.
They thus came to master the dissemination of scientific knowledge.
ParaCrawl v7.1

Die Rollen fixiert man auf den speziellen Paletten und bindet man mindestens an drei Stellen mit dem Stahlband, was die Ausstreuung oder die Schränkung der Rollen ausschließt.
The coils set on a tray and tied in at least three places, steel tape, eliminating spillage or skewed coils.
ParaCrawl v7.1

Die Rollen fixiert man auf den speziellen Paletten und bindet man mindestens an drei Stellen mit dem Stahlband, was die Ausstreuung oder die Schränkung der Rollen bei der Transportierung ausschließt und die Rollen werden dem Verbraucher auf den speziellen Paletten geliefert, die nach der Dokumentation angefertigt werden, die in der festgestellten Ordnung genehmigt wurde, was die Beständigkeit des Drahteisens bei der Transportierung gewährt.
The coils set on a tray and tied in at least three places, steel tape, eliminating spillage or skewed coils during transportation and shipped to consumers on special trays made by documentation approved in the prescribed manner to ensure the safety rod during transport.
ParaCrawl v7.1