Translation of "Ausstellungspavillon" in English

In einem Ausstellungspavillon finden regelmäßig Wechselausstellungen mit moderner und zeitgenössischer Kunst statt.
Temporary exhibitions of classic and contemporary art regularly take place in the exhibition pavilion.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1995 kam ein Ausstellungspavillon hinzu.
In 1995 an exhibition room was added.
Wikipedia v1.0
Für uns, für Großbritannien... ist dieser Ausstellungspavillon eine neue Art Kathedrale.
For us, for Britain this Exhibition pavilion is a new cathedral.
OpenSubtitles v2018
Der Ausstellungspavillon ist nur in den Sommermonaten geöffnet.
The exhibition pavilion is only open during the summer months.
CCAligned v1
Am Sonntag sah man ein weiteres Cabriolet im Ausstellungspavillon.
On Sunday, there was another one in an exhibition.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellungspavillon in San Giovanni ist von Samstag bis Mittwoch der Karwoche für die Öffentlichkeit zugänglich.
The exhibition gazebo in San Giovanni is open to the public from Saturday to Wednesday of Holy Week from about 10 a.m. to 7 p.m.
CCAligned v1
Neben seiner zukunftsweisenden Konstruktionsweise zeichnete sich Karl Schwanzers Ausstellungspavillon von 1958 durch seine Architektursprache aus.
In addition to its futuristic construction method, Karl Schwanzer's 1958 exhibition pavilion stands out due to its architectural language.
ParaCrawl v7.1
Der Ausstellungspavillon mit einer chronologischen Übersicht über Bertonis Lebenswerk ist ebenfalls von außen einsehbar.
From the outside, visitors can also peek into the exhibition pavilion, with its chronological survey of Bertoni’s work.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein länderspezifisches Ausstellungspavillon organisieren möchten, wenden Sie sich bitte an Christina Reilly.
If you are interested in organizing a country specific exhibit pavilion, please contact Christina Reilly.
CCAligned v1
Im Zentrum steht ein multimedialer Ausstellungspavillon in Form von mehreren begehbaren Würfeln und einer Aktionsbühne.
The event will centre on a multimedia exhibition pavilion in the form of several walk-through cubes, as well as a separate stage.
ParaCrawl v7.1
Die Dauerausstellung ist in den Ausstellungspavillon zur Märzrevolution und der Außenausstellung zur Friedhofsgeschichte unterteilt.
The permanent exhibition is divided into the pavilion to the March Revolution and the outdoor exhibition th the historical cemetery.
ParaCrawl v7.1
Das ist also ein Ausstellungspavillon, in dem es absolut nichts zu sehen oder zu tun gibt.
So, this is an exhibition pavilion where there is absolutely nothing to see and nothing to do.
TED2020 v1
Das ist ein Bild, daß uns einen Wettbewerbsieg für einen Ausstellungspavillon für die Swiss Expo 2002 auf dem Neuenburger See nahe Genf einbrachte.
This is an image that won us a competition for an exhibition pavilion for the Swiss Expo 2002 on Lake Neuchatel, near Geneva.
TED2013 v1.1
Und wir stellen die Frage ob wir Technologie, Hoch-Technologie nutzen können um -- um einen Ausstellungspavillon zu machen, der entschieden "Low Definition" ist, der auch die Konventionen über Raum und Hülle herausfordert, und unsere Abhängigkeit vom Sehen neu überdenkt.
And we ask the question, can we use technology, high technology, to make an expo pavilion that's decidedly low definition, that also challenges the conventions of space and skin, and rethinks our dependence on vision?
TED2013 v1.1
Das "Odeon" im Anlagenring an der Seilerstraße ist ein 1808 für Simon Moritz von Bethmann erbauter klassizistischer Ausstellungspavillon.
The Odeon on the Anlagenring at Seilerstraße is a classic exhibition pavilion which was built for Simon Moritz von Bethmann.
Wikipedia v1.0
Während der Nationalen Ausstellung 1894 in Lemberg wurde der Ausstellungspavillon von Baczewski in Form einer Karaffe aufgestellt.
In 1894, during the National Fair in Lwów, the carafe-shaped pavilion of J.A.
Wikipedia v1.0
Heute dient das Haus als Ausstellungspavillon für Moderne Kunst und ist Anziehungspunkt für Liebhaber der Architektur Mies van der Rohes.
Today, the house serves as an exhibition pavilion for modern art and attracts the lovers of Mies van der Rohe's architecture.
WikiMatrix v1
Das Odeon im Anlagenring an der Seilerstraße ist ein 1808 für Simon Moritz von Bethmann erbauter klassizistischer Ausstellungspavillon.
The Odeon on the Anlagenring at Seilerstraße is a classic exhibition pavilion which was built for Simon Moritz von Bethmann.
WikiMatrix v1