Translation of "Ausstellungskonzept" in English

Das Gebäude harmoniert dabei mit dem Ausstellungskonzept.
The building blends in with the exhibition concept.
Wikipedia v1.0
Erstes gemeinsames Projekt ist eine Akzeptanzstudie zu einem neuartigen ZKM Ausstellungskonzept.
The first joint project is an acceptance study for an innovative ZKM exhibition concept.
ParaCrawl v7.1
In einem installativen Ausstellungskonzept verbinde ich Werkgruppen der letzten 16 Jahre.
In this exhibition I combine works of the last 16 years.
CCAligned v1
Im neuen Ausstellungskonzept präsentiert sich das Museum jetzt klein aber fein.
In the new exhibition concept the museum presents itself now small but fine.
ParaCrawl v7.1
Deliss‘ Ausstellungskonzept war schlichtweg zu schwach, die verschiedenen kuratorischen Perspektiven zusammenzuhalten.
Deliss’s exhibition concept was simply too weak to hold together the diverse curatorial perspectives.
ParaCrawl v7.1
Am bewährten Ausstellungskonzept hat BOGRAMA auch für diese Drupa festgehalten.
Also for this drupa, BOGRAMA has retained on its proven exhibition concept.
ParaCrawl v7.1
Fast ein Jahr hat er mit seinem Team an dem Ausstellungskonzept gearbeitet.
Uwe and his team have worked on the exhibition concept for almost a year.
ParaCrawl v7.1
Insofern verfolgt das neue Daimler-Benz-Museum in Stuttgart ein wesentlich umfassenderes Ausstellungskonzept.
In this respect the new Daimler-Benz Museum in Stuttgart has a much more comprehensive exhibition concept.
ParaCrawl v7.1
Eine Jury wählte das spannendste Ausstellungskonzept zur Umsetzung aus.
A jury selected the most exciting exhibition concept for implementation.
ParaCrawl v7.1
Kooperationspartner und verantwortlich für das Ausstellungskonzept ist das Iwalewa-Haus der Universität Bayreuth.
Responsible for the concept of the exhibition is the Iwalewa - House at the University of Bayreuth.
CCAligned v1
Einen Ausgangspunkt für das Ausstellungskonzept bildet dabei eine These von Roland Barthes.
A thesis put forward by Roland Barthes is the point of departure for the exhibition concept.
ParaCrawl v7.1
Je nach Ausstellungskonzept können verschiedene Module eingesetzt werden.
Different modules are available, depending on the exhibition concept.
ParaCrawl v7.1
Durch das Ausstellungskonzept möchten wir auch Schulklassen der Sekundarstufen I und II ansprechen.
With this exhibition concept, we would also like to cater to students in middle and high school.
ParaCrawl v7.1
Manches Ausstellungskonzept erfordert zudem die Unterteilung der Räume durch mobile Zwischenwände.
Some exhibition concepts also require separation of the spaces with use of mobile partition walls.
ParaCrawl v7.1
Für die EAS Berlin 2012 haben wir eher ein konservatives Ausstellungskonzept gewählt.
For EAS Berlin 2012, we have selected a more conservative exhibition concept.
ParaCrawl v7.1
Zudem bindet der Künstler eine aktuelle Wandmalerei in sein Ausstellungskonzept ein.
In addition, the artist has incorporated a specially made mural into his exhibition concept.
ParaCrawl v7.1
Das Ausstellungskonzept bietet viel Raum zur abwechslungsreichen Präsentation...
The exhibition concept provides lots of room for a varied presentation...
ParaCrawl v7.1
Das Ausstellungskonzept ist in einer zweijähriger Vorlaufzeit entwickelt worden.
The exhibition concept was developed in a two-year planning phase.
ParaCrawl v7.1
Alles begann mit dem Ausstellungskonzept zur Feier eines historischen Ereignisses.
It began with an exhibition concept to celebrate a historic event.
ParaCrawl v7.1
Solch eindeutige Werke bleiben im Ausstellungskonzept die Ausnahme.
In the exhibition concept, works this forthright are the exception.
ParaCrawl v7.1
Das Ausstellungskonzept sieht dabei vor, aus diesen Sammlungen heraus Präsentationen zu entwickeln.
The exhibition concept entails developing presentations out of these collections.
ParaCrawl v7.1
Bereits jetzt ist das Ausstellungskonzept unter Kritikern umstritten.
The exhibition concept has already created controversy among critics.
ParaCrawl v7.1
Das Ausstellungskonzept aus parametrischer Konstruktion und mit Informationswänden durchquert das Herz Europas.
The exhibit concept, which combines a parametric design with an educational wall, will cross the heart of Europe.
ParaCrawl v7.1
Erstmals wurde das Ausstellungskonzept 2014 im Estnischen Designmuseum in Tallinn gezeigt.
In 2014, the exhibition concept was first on display at the Estonian Design Museum in Tallinn.
ParaCrawl v7.1
Das Ausstellungskonzept beruht auf der Zusammenarbeit mit KorrespondentInnen in sechsundzwanzig Ländern.
The exhibition is based on collaboration with correspondents from twenty-six countries.
ParaCrawl v7.1
Welche Relevanz haben Kommunikationsprozesse für das Ausstellungskonzept?
What is the relevance of communication processes for the exhibition concept?
ParaCrawl v7.1
Es setzt mit seiner Architektur, seinem Ausstellungskonzept und seinen Veranstaltungen von Anfang an Maßstäbe.
Right from the beginning, its architecture, exhibition concept and events set new standards in this field.
ParaCrawl v7.1
Das reisende Ausstellungskonzept präsentierte ein facettenreiches und inspirierendes Zukunftsbild des Unternehmens zur individuellen Premiummobilität von morgen.
The travelling exhibition concept presented the company's multifaceted and inspiring holistic view of future individual mobility.
ParaCrawl v7.1