Translation of "Ausstellungsgestalter" in English

Andreas Müller ist Architekt und Ausstellungsgestalter, er lebt und arbeitet in Berlin.
Andreas Müller is an architect and exhibition designer living and working in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Wie erarbeiten Ausstellungsgestalter eine Ausstellung von der Konzeption bis zur Umsetzung?
Which steps take exhibition designers to transfer a concept to an exhibition?
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls sehr praktisch sind Transfers für Produkte- und Ausstellungsgestalter zum Maquettieren.
Transfers are also very practical for labelling product and exhibition designs.
ParaCrawl v7.1
Danach arbeitete er als Ausstellungsgestalter und unternahm Reisen durch Europa und Skandinavien.
After his graduation he worked as exhibition designer and travelled across Europe and Scandinavia.
ParaCrawl v7.1
Die Stuttgarter Ausstellungsgestalter haben die hochkarätige Museumssammlung in sieben Objektgruppen gegliedert.
The Stuttgart exhibition designers divided the high-quality museum collection into seven object groups.
ParaCrawl v7.1
Andreas Müller (*1970) arbeitet als Architekt und Ausstellungsgestalter in Berlin.
Andreas Müller (*1970) works as an architect and exhibition designer in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Anschließend war er als Musterentwerfer in der Textilindustrie und als Ausstellungsgestalter tätig.
Afterwards, he worked as a pattern designer in the textile industry and as an exhibition designer.
ParaCrawl v7.1
Regina Wonisch Ausstellungsgestalter: Mag.
Regina Wonisch Exhibition designer: Mag.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend ist ein Filmvortrag zu sehen, der Goldberg als Lehrer, Autor und Ausstellungsgestalter vorstellt.
The exhibition also includes a film presenting Goldberg himself, as teacher, author and exhibition organiser.
ParaCrawl v7.1
Nach der Ausschreibung eines Architekturwettbewerbs werden die Architekten Bernard Weixler und François Rohmer gemeinsam mit dem Ausstellungsgestalter Jerôme Habersetzer beauftragt, der Idee ein konkretes Aussehen zu verleihen.
Following an architectural competition, it was announced in 2000 that the project’s architects were to be Bernard Weixler and François Rohmer, joined by the exhibition designer Jérôme Habersetzer.
Wikipedia v1.0
Das Museum wurde im Jahr 2004 von Michael Schiess, einem ehemaligen Ausstellungsgestalter für Museen, gegründet.
The museum was founded in 2004 by Michael Schiess, a former museum exhibition designer.
WikiMatrix v1
In den Vereinigten Staaten war er hauptsächlich als Maler, Werbegrafiker und Ausstellungsgestalter für zahlreiche Firmen und Institutionen tätig.
In the USA, he was mainly active as a painter, advertising graphic designer and exhibition designer and worked for many companies and institutions.
ParaCrawl v7.1
Protagonist der Schweizer Wohnkultur Alfred Altherr junior prägte die moderne Schweizer Architektur als Designer, Architekt, Museumsdirektor, Dozent und Ausstellungsgestalter.
Alfred Altherr junior made his mark in the area of modern Swiss architecture as designer, architect, museum director, lecturer and exhibition designer.
ParaCrawl v7.1
Das Belvedere besitzt die weltweit größte Sammlung von Gemälden Gustav Klimts und präsentiert den berühmten Künstler gemeinsam mit dem kongenialen Architekten, Ausstellungsgestalter und Designer Josef Hoffmann (1870-1956).
The Belvedere has the world’s largest collection of paintings by Gustav Klimt, many of which will be on display in a special exhibition dedicated to this world-famous artist and his contemporary, the gifted architect, exhibition orchestrator and designer Josef Hoffmann (1870–1956).
ParaCrawl v7.1
Um dem Thema in der Ausstellungspräsentation gerecht zu werden, haben Architekten und Ausstellungsgestalter kongenial Hand in Hand gear-beitet.
To do the presentation of the exhibition justice, the architects and exhibition designers worked together hand in hand.
ParaCrawl v7.1
Wir zeigen u.a., wie die Simulation von Kriegen die Bildschirme der Piloten, Radare, automatisierte Laser-Augen und die Video-Kriegs-Spiele des Alltags vereint und sprechen mit dem Ausstellungsgestalter HG Merz über den angemessenen Umgang mit "schwierigen" Exponaten.
We show, amongst other things, how simulating wars unites pilots' screens, radars, automated laser eyes and everyday video war games, and we speak with HG Merz, the exhibition designer, about how to deal appropriately with "difficult" exhibits.
ParaCrawl v7.1
Rose wurde dort Dozent für Werbegrafik, Typografie und Fotografie und führte parallel bis 1941 ein eigenes Werbebüro, für das er als Fotograf, Ausstellungsgestalter und Bühnenbildner arbeitete.
At the same time, he operated his own advertising office and was its photographer, exhibition designer and set designer until 1941.
ParaCrawl v7.1
Seit Anfang der 1990er Jahre ist Tilo Schulz als Künstler, Kurator, Ausstellungsgestalter und Autor tätig.
Since the early 1990s, Tilo Schulz has worked as an artist, curator, exhibition designers, and author.
ParaCrawl v7.1
Vaclav Pozareks Schaffen auf einen Nenner zu bringen, ist kaum möglich, da er sich nicht nur als Bildhauer und Zeichner betätigt, sondern auch mit Fotografie arbeitet, sowie als Buch- und Ausstellungsgestalter.
It is almost impossible to reduce Vaclav Pozarek’s artistic oeuvre to a common denominator, since he works not only as a sculptor and draughtsman, but also in photography and book and exhibition design.
ParaCrawl v7.1
Neben seiner Tätigkeit als Graphiker und Ausstellungsgestalter arbeitet er an fotografischen Projekten, die sich in unterschiedlicher Weise auf Architektur und unser Leben in der Stadt beziehen.
He works as a graphic designer and exhibition designer, and produces photographic projects focusing in various ways on architecture and urban life.
ParaCrawl v7.1