Translation of "Ausstellungsgegenstände" in English

Gleiches gilt auch für viele Ausstellungsgegenstände der Lack- und Textilkunst.

Er ist ferner berechtigt, eine Beschränkung der angemeldeten Ausstellungsgegenstände vorzunehmen.

Ausstellungsgegenstände waren einheimische Produkte, ursprüngliche Traditionssouvenire und Handarbeiten.

Weitere Ausstellungsgegenstände stammen von Renault, Toyota und verschiedenen Abteilungen des MIT.

Die Vereinigung wurde 1876 aufgelöst, und die Ausstellungsgegenstände kamen in den Besitz der Stadtverwaltung.

Solche Ausstellungsgegenstände stellen zwar eine wirksame Propaganda dar, sind aber als geschichtliche Beweise wertlos.

Andere Ausstellungsgegenstände widmen sich der lokalen Geschichte mit audio-visueller Hilfe und einer Bibliothek für Nachforschungen.

In 360°-Panoramabildern wurden so fast alle Ausstellungsgegenstände erfasst und zum Teil mit Zusatzinformationen ergänzt.

Mehr als 150.000 Ausstellungsgegenstände und verschiedene audiovisuelle Medien erzählen Ihnen die Geschichte dieser aufregenden Stadt.

Während der kommunistischen Zeit befand sich ein Museum der Rumänischen KP im Gebäude, im Keller ist nach wie vor ein Raum eingerichtet, der auf ironische Weise einige der Ausstellungsgegenstände dieses früheren Museums zeigt.

Unikale Ausstellungsgegenstände können Sie dank der interaktiven multimedialen Programme besichtigen, für Kinder ist ein attraktiver archäologischer Spielplatz bestimmt.

Und das mit beachtlichem Erfolg, denn die dort ausgestellte Sammlung ¡st wirklich außergewöhnlich, und zwar sowohl im Hinblick auf die Qualität der Ausstellungsgegenstände als auch auf deren Anzahl (die Ersten wurden schon im Jahre 1894 durch einen ortsansässigen Krämer zusammengetragen).

Geschäftsleute, die ihre PC mitnehmen, Firmen, die Ausstellungsgegenstände für Handelsmessen im Ausland verschicken, Orchester musiker aus einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft, die sich auf Konzertreise in einem anderen Mitglied staat befinden, Fernseh- und Rundfunkteams und Journalisten, die auf dem Weg von einem Mitglied staat zur Berichterstattung in einem anderen Mitglied staat sind - sie alle gehören beispielsweise zu den Menschen, die von dieser neuen Verordnung profitieren werden, die das Parlament, wie ich hoffe, heute in erster Lesung verabschieden wird.

Solche Änderungsmöglichkeiten sind insbesondere in Museen, die häufig Ausstellungsvorrichtungen an Ausstellungsgegenstände anpassen müssen, von großer Bedeutung.

Heute erwarten Sie in diesen ehrwürdigen Mauern auf zwei Ebenen Ausstellungsgegenstände zum Glauben, der Arbeit, wie etwa der Wollerzeugung, und den Traditionen der Bevölkerung von Kastelruth und Umgebung.

Außerdem gestattet es das Uhrenmuseum von Pesariis im Stall da Bertola, anhand der Ausstellungsgegenstände einen Teil der Geschichte der Zeitmessinstrumente rekonstruieren und die großen Getriebe für die Glocken- und Geschlechtertürme zu bewundern, Wanduhren mit fein bearbeiteten Zeigern, Pendeluhren bester Qualität wie auch die komplexen Mechanismen für Bahnhöfe.

Auch das Red Dot Design Museum in Essen wird vier Wochen lang geöffnet, um der Öffentlichkeit etwa 2.000 Ausstellungsgegenstände zu zeigen, darunter Wacom Unterschriften-Pads und -Displays.

Die Ausstellungsgegenstände im Inneren umfassen diverse Möbel und Gebrauchsgegenstände und soll den Flair des ehemaligen Hoflebens im Oman an seine Besucher vermitteln.

Die Auswertung der aufgezeichneten Daten ermöglichte nicht nur die Gewährleistung stabiler Umweltbedingungen für empfindliche Ausstellungsgegenstände, sondern steigerte gleichzeitig die Energieeffizienz.

Die Ausstellung zeigt originale Artefakte aus bedeutenden Grabkomplexen aus großmährischen Zentren sowie der Peripherie und anschauliche Rekonstruktionen dieser Bestattungen, Rekonstruktionen des Erscheinungsbilds ausgewählter großmährischer Kirchen, mithilfe der unikalen Technologie von Harzabgüssen hergestellt, 3D-Visualisierung großmährischer Kirchen (Interieure sowie Exterieure) und weitere attraktive Ausstellungsgegenstände, die das historische Kulturerbe unseres Landes bilden.

Insbesondere ist der Aussteller verpflichtet, nur einwandfrei gewar- tete und gesicherte Apparate und Ausstellungsgegenstände in die Messehallen einzubringen, die allen gesetzlichen Vorschriften über die technische Sicherheit der Arbeitsmittel entsprechen.