Translation of "Ausstellungsfläche" in English

Ihre Kellergewölbe sind voller Gemälde, für die es keine Ausstellungsfläche gibt.
They have cellars and vaults full of pictures for which no display space is available.
Europarl v8
Im Jahr 2012 umfasste die Expo Real eine Ausstellungsfläche von etwa 64.000 Quadratmeter.
In 2012 Expo Real extended to around 64,000 square meters of space.
Wikipedia v1.0
Die gesamte Ausstellungsfläche der Kunstsammlung am Grabbeplatz beträgt nun mehr als 5.000 m².
The entire exhibition surface of the Kunstsammlung am Grabbeplatz now amounts to more than 5000 m².
Wikipedia v1.0
Die Galerie bietet 170 Quadratmeter Ausstellungsfläche und präsentiert internationale moderne Kunst.
The gallery offers 170 square metres of exhibition space and its aim is to present international modern art.
TildeMODEL v2018
Die farbenfrohe Ausstellungsfläche wird mehr als 50 Stände umfassen.
Over 50 stands will make up the colourful exhibition area.
TildeMODEL v2018
Neben dem finnischen Pavillon gab es 4.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche.
Alongside the Finland pavilion was 4000 square metres of exhibition space.
EUbookshop v2
Im Jahr 2018 umfasste die Expo Real eine Ausstellungsfläche von 64.000 Quadratmetern.
In 2016 Expo Real covered an exhibition area of 64,000 square meters.
WikiMatrix v1
Insgesamt beträgt die Ausstellungsfläche etwa 850 Quadratmeter.
Overall the display area amounts to about 850 square meters.
WikiMatrix v1
Die Gestaltung der Ausstellungsfläche setzen Jürgen Mayer H. und Tobias Rehberger um.
Jürgen Mayer H. and Tobias Rehberger designed the exhibition space.
WikiMatrix v1
Ich möchte die neue Ausstellungsfläche mit Mickalene Thomas eröffnen.
I would love to open the new space with a Mickaline Thomas show.
OpenSubtitles v2018
Der hohe Dachboden wurde zu einer Ausstellungsfläche umgebaut.
The ground floor was turned into an exhibition space.
WikiMatrix v1
Gleichzeitig vergrößerte sich die Ausstellungsfläche um über vier Prozent auf 170.000 m².
At the same time, the exhibition space expanded by over four percent up to 170,000 m².
ParaCrawl v7.1
Im Aussenbereich werden 6 000 m² Ausstellungsfläche genutzt.
For the exhibition purposes, 6 000 square meters of outdoor areas are used.
ParaCrawl v7.1
Die 21.000 m² große Ausstellungsfläche der Messe präsentiert Neuheiten zu folgenden Schwerpunktthemen:
The expo’s 21,000 m2 exhibition space will present novelties in the following focal themes:
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellungsfläche beträgt ungefähr 1.200 m2 und umfasst vier Stockwerke.
The exhibition space is approximately 1,200 m2 and comprises four floors.
ParaCrawl v7.1
In der ehemaligen DDR war die Kunsthalle die größte Ausstellungsfläche für zeitgenössische Kunst.
The Kunsthalle was the largest exhibition space for contemporary art in the DDR.
ParaCrawl v7.1
In etwa 100 ausstellende Organisationen werden auf über 1.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche vertreten sein.
Approximately 100 exhibiting organisations will be on hand—covering more than 1000 square metres of floor space.
ParaCrawl v7.1
Wir ziehen gerade in eine 600qm Ausstellungsfläche in den Tiergarten um.
We are moving to a 600 sqm exhibition space in Tiergarten.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellungsfläche in Zürich-Oerlikon erreichen Sie in 15 Minuten.
The exhibition area in Zurich-Oerlikon can be reached within 15 minutes.
ParaCrawl v7.1
Aktuell ist die Nachfrage aus aller Welt nach Ausstellungsfläche extrem hoch.
Currently, the worldwide demand for exhibition space is extremely high.
ParaCrawl v7.1
Neben einer großzügigen Ausstellungsfläche beherbergt die neue Galerie auch private Betrachtungsräume und Büros.
In addition to an expansive exhibition space, the new gallery also houses private viewing rooms and offices.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt beträgt die Ausstellungsfläche 11.000 Quadratmeter.
The total exhibition area is 11,000 square meters.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie die über 320.000 qm Ausstellungsfläche auf der Agritechnica.
Visit the over 320.000 sq. m exhibition space at Agritechnica.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie auf 400 m2 Ausstellungsfläche die Geschichte der Kastanie in der Ardèche.
A 400 square metre exhibition where you can trace the history of the Ardèche chestnut.
ParaCrawl v7.1