Translation of "Ausstellungsfahrzeug" in English

Dieses Fahrzeug wurde nie in Rennen eingesetzt und wurde lediglich als Ausstellungsfahrzeug verwendet, welches neben der Corvette C6 2005 bei der North American International Auto Show erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt wurde.
This car has never raced and is used merely as a show car, making its public debut alongside the C6 Corvette at the 2005 North American International Auto Show.
Wikipedia v1.0
Neben spannenden Laborführungen und Informationsständen der Mieter konnte man in dem sog. Inno-Truck, einem doppelstöckige Ausstellungsfahrzeug, die Technik und Ideen von morgen erleben.
In addition to exciting laboratory tours and leaseholder information stands, people could experience the technology and ideas of tomorrow in the so-called Inno-Truck, a two-level exhibition vehicle.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur der liebevoll gestaltete Stand und die stilvoll gekleideten Aussteller haben uns angezogen – auch die Ergebnisse der markeneigenen Produkte am Ausstellungsfahrzeug waren einmalig.
Not only were we attracted by the stand fashioned with loving care and the stylishly dressed exhibitors but also the company products’ results at the display car were unique.
ParaCrawl v7.1
Die von Model Assemblies, einem auf Modellbau spezialisierten Unternehmen mit Sitz in Sussex, England von Hand gefertigten Modelle sind wie das Ausstellungsfahrzeug im Farbton Breeze lackiert.
Handmade and finished by Model Assemblies, a specialist company based in Sussex, England, the models, like the show car, are in Breeze.
ParaCrawl v7.1
Das Ausstellungsfahrzeug, das seit 2008 in ganz Deutschland unterwegs ist, eröffnet Einblicke und ermöglicht den Austausch mit Fachleuten.
The exhibition vehicle, which has been on the road around Germany since 2008, provides insights and enables an exchange with experts.
ParaCrawl v7.1
Den Bogen zur Moderne schlägt als drittes Ausstellungsfahrzeug ein Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport Vitesse aus der aktuellen Modellpalette der französischen Luxusmarke.
The third car shown will be a Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport Vitesse from the current range of the French luxury brand, bridging the gap between past and present.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem dritten Ausstellungsfahrzeug, einem Veyron 16.4 Grand Sport Vitesse aus der aktuellen Modellpalette, spannt Bugatti den Bogen von der Tradition zur Moderne.
Bugatti bridges the span from tradition to the current model range with the third exhibit, a Veyron 16.4 Grand Sport Vitesse.
ParaCrawl v7.1
Der Segway PT eignet sich idealerweise für Promotionseinsätze an Messen, als Ausstellungsfahrzeug sowie als Messefahrzeug für den Personentransport.
The Segway PTs are ideally suited for promotional use at trade shows, as show and exhibition vehicles as well as transportation devices for people and cargo.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen von Gesprächsbereichen, Reifenpräsentationen, einem Informationspunkt und einem Ausstellungsfahrzeug finden Besucher an diesem Stand auch Modelle der verschiedenen Geschäftstypen, die am erfolgreichen Partnerschaftsprogramm für Händler von Apollo Vredestein teilnehmen.
In addition to meeting areas, tyre presentations, an information bar and a car display, the stand will also feature a mock-up of the type of stores involved in Apollo Vredestein’s successful Dealer Partnership Programme.
ParaCrawl v7.1
Mit der geplanten Vorstellung eines neuen Modells auf einer Automobilausstellung beginnt ein Tauziehen zwischen den Prioritäten: Die Ingenieure möchten so viel Zeit wie möglich haben, um das Ausstellungsfahrzeug zu perfektionieren.
Launching a new model at an auto show is a tug of war between competing priorities: Engineering wants as much time as possible to finish perfecting the show car.
ParaCrawl v7.1
Der in Essen gezeigte Ventoux ist unrestauriert und stand über Jahrzehnte in den Reserven von Malmerspach, die zur berühmten Schlumpf-Sammlung gehörten.Mit seinem dritten Ausstellungsfahrzeug, einem Veyron 16.4 Grand Sport Vitesse aus der aktuellen Modellpalette, spannt Bugatti den Bogen von der Tradition zur Moderne.
The Ventoux on display in Essen is unrestored and stood for decades in the Malmerspach reserve, a part of the famous Schlumpf collection.Bugatti bridges the span from tradition to the current model range with the third exhibit, a Veyron 16.4 Grand Sport Vitesse.
ParaCrawl v7.1