Translation of "Ausstellungsführung" in English
Im
Anschluss
an
die
Ausstellungsführung
werden
kalte
Cocktails
gereicht.
After
the
guided
tour
we
will
serve
cold
cocktails.
ParaCrawl v7.1
Die
Tour
beginnt
mit
einer
Ausstellungsführung
auf
den
IBA-Terrassen.
The
event
begins
with
a
guided
tour
of
the
exhibition
on
the
IBA
Terraces.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
an,
ob
Sie
an
der
Ausstellungsführung
und
den
Vorträgen
oder
nur
an
den
Vorträgen
teilnehmen
werden.
Please
note
whether
you
will
join
the
exhibition
tour
and
the
talks
or
the
talks
only.
CCAligned v1
Es
beginnt
wie
eine
Ausstellungsführung
durch
gemalte
Europäische
Landschaften
und
wandelt
sich
mit
Augenzwinkern
in
eine
interaktive
Begegnung
mit
Land
und
Leuten,
Malern
und
Persönlichkeiten.
It
begins
like
a
guided
tour
through
an
exhibition
of
European
landscape
paintings;
then,
in
the
blink
of
an
eye,
it’s
transformed
into
an
interactive
encounter
with
people
and
places,
painters
and
personalities.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Lehrern,
die
mit
ihrer
Schulklasse
an
einer
Ausstellungsführung
teilgenommen
hatten,
stuften
zwei
Drittel
das
Ausstellungsthema
als
"sehr
relevant"
für
ihren
Unterricht
ein.
Of
the
teachers
who
toured
the
exhibition
with
their
classes,
two-thirds
considered
the
topics
covered
to
be
"very
relevant"
to
their
curriculum.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Ausstellungsführung
tauchen
Sie
zunächst
in
Girards
faszinierendes
Universum
ein
und
genießen
im
Anschluss
ein
Abendessen
mit
mexikanischen
Spezialitäten.
In
this
exhibition
tour,
you
will
first
immerse
yourself
in
Alexander
Girard’s
fascinating
universe
and
then
enjoy
a
dinner
featuring
Mexican
specialties.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Lehrern,
die
mit
ihrer
Schulklasse
an
einer
Ausstellungsführung
teilgenommen
hatten,
stuften
zwei
Drittel
das
Ausstellungsthema
als
„sehr
relevant“
für
ihren
Unterricht
ein.
Of
the
teachers
who
toured
the
exhibition
with
their
classes,
two-thirds
considered
the
topics
covered
to
be
“very
relevant”
to
their
curriculum.
ParaCrawl v7.1