Translation of "Ausstellungseröffnung" in English
Ich
erinnere
mich
an
die
Ausstellungseröffnung.
I
remember
the
day
of
the
opening.
TED2013 v1.1
Lass
uns
über
deine
Ausstellungseröffnung
sprechen.
Let's
talk
about
your
opening.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
Morgen
zu
einer
Ausstellungseröffnung
da.
I
was
there
this
morning
for
an
exhibit
opening.
OpenSubtitles v2018
Johanna
und
Helmut
Kandl
sind
bei
der
Ausstellungseröffnung
anwesend.
Johanna
and
Helmut
Kandl
will
be
present
at
the
opening.
ParaCrawl v7.1
Zur
letzten
Ausstellungseröffnung
in
der
Rainerstraße
haben
wir
uns
etwas
Besonderes
einfallen
lassen.
For
the
last
exhibition
opening
at
our
old
location,
we
have
come
up
with
something
special.
CCAligned v1
Finden
Sie
hier
ein
Video
zur
Ausstellungseröffnung!
Find
here
a
video
about
the
opening!
CCAligned v1
Zur
Ausstellungseröffnung
werden
Ivan
Faktor,
Józef
Robakowski
und
Bernhard
Sandfort
anwesend
sein.
The
artists
Ivan
Faktor,
Józef
Robakowski
and
Bernhard
Sandfort
will
be
present
for
the
exhibition
opening.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
gaben
die
Juroren
vor
Ort
die
Entscheidung
im
Rahmen
der
Ausstellungseröffnung
bekannt.
The
jury
members
then
announced
their
decision
on
the
occasion
of
the
opening
of
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellungseröffnung
findet
am
13.
November
um
17
Uhr
statt.
The
exhibition
will
be
opened
on
13
November
at
17:00
hrs.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilder
der
Ausstellungseröffnung
wurden
derPresseper
Download
zur
Verfügung
gestellt.
The
pictures
of
the
exhibition
opening
were
provided
to
the
press
via
download.
ParaCrawl v7.1
Donnerstag,
3.
Mai,
18.30
Uhr
Ausstellungseröffnung:
zur
nachahmung
empfohlen!
Thu,
3
May,
6:30pm
Exhibition
Opening:
examples
to
follow!
ParaCrawl v7.1
Die
Künstler
sind
bei
der
Ausstellungseröffnung
anwesend.
The
artists
will
be
present
at
the
opening.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Sie
herzlich
zur
Ausstellungseröffnung
und
Buchvorstellung
von
bau1haus
ein!
We
cordially
invite
you
to
join
us
for
the
opening
and
book
event
of
bau1haus!
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellungseröffnung
findet
im
Beisein
ehemaliger
DEFA-Tongestalter
statt.
Several
former
sound
designers
from
DEFA
are
attending
the
exhibition
opening.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausstellungseröffnung
am
Sonntag
1.
September
1996,
ging
eine
feierliche
Prozession
voraus.
The
opening,
on
September
1,
1996,
was
preceded
by
a
'procession'.
ParaCrawl v7.1
Ulrich
Clewing
hat
den
schottischen
Turner-Preisträger
kurz
vor
der
Ausstellungseröffnung
in
Berlin
getroffen.
Ulrich
Clewing
visited
the
Scottish
Turner
Prizewinner
shortly
before
the
exhibition
opening
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Der
Künstler
ist
bei
der
Ausstellungseröffnung
anwesend.
The
artist
will
be
present
at
the
opening.
ParaCrawl v7.1
Wie
immer
findet
diese
Ausstellungseröffnung
ihren
Beginn
mit
einem
klassischen
Konzert.
As
always,
this
exhibition
opening
will
begin
with
a
classical
concert.
ParaCrawl v7.1
Der
Künstler
ist
zur
Ausstellungseröffnung
anwesend.
The
artist
is
present
at
the
opening.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellungseröffnung
wird
Anfang
September
2008
angestrebt.
The
aim
is
it
that
exhibition
will
openen
in
the
beginning
of
September
2008.
ParaCrawl v7.1
Zum
Anlass
der
Ausstellungseröffnung
produzierte
die
chinesische
Post
eine
spezielle
Anne
Frank
Briefmarke.
For
the
occasion
of
the
exhibition
launch
the
Chinese
national
postal
company
made
a
special
Anne
Frank
stamp.
ParaCrawl v7.1