Translation of "Ausstellerausweis" in English

Bei Missbrauch ist die Messe München berechtigt, den Ausstellerausweis einzuziehen.
In the event of unauthorized use, Messe München is entitled to revoke the exhibitor pass.
ParaCrawl v7.1
Bei Missbrauch ist die MMI berechtigt, den Ausstellerausweis einzuziehen.
In the event of unauthorized use, MMI is entitled to confiscate the exhibitor pass.
ParaCrawl v7.1
Bei Missbrauch ist die Messe München International berechtigt, den Ausstellerausweis einzuziehen.
In the event of unauthorized use, Messe München International is entitled to revoke the exhibitor pass.
ParaCrawl v7.1
Mitaussteller erhalten ein kostenfreies Print@home-Ticket (Ausstellerausweis).
Co-exhibitors receive one free Print@home exhibitor ticket (exhibitor pass).
ParaCrawl v7.1
Bei Missbrauch ist die MMG berechtigt, den Ausstellerausweis einzuziehen.
In the event of unauthorized use, MMI is entitled to confiscate the exhibitor pass.
ParaCrawl v7.1
Der Zugang zur Messe ist nur mit dem Ausstellerausweis möglich.
Access to the fair is possible only with the exhibitor passes.
ParaCrawl v7.1
Dieses kann digital oder ausgedruckt am Eingang vorgelegt und in einen Ausstellerausweis umgetauscht werden.
This can be presented at the entrance digitally or printed out and exchanged for an exhibitor pass.
ParaCrawl v7.1
Der Eintritt auf das Messegelände ist mit dem Ausstellerausweis ab dem 11. Oktober 2015 gültig.
The access to the exhibition site is possible with your exhbititor's pass as of 11 October 2015.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Ausstellerausweis oder dem Vorverkaufsticket lassen sich alle öffentlichen Verkehrsmittel in Nürnberg kostenlos nutzen.
An exhibitor pass or advance ticket will provide free travel on public transport in Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Klären Sie rechtzeitig technische Fragen (Strom, Internet, Parken, Ausstellerausweis), halten Sie die gesetzten Fristen ein.
Clarify technical questions in time (electricity, Internet, parking, exhibitor pass), keep to the deadlines.
CCAligned v1
Wenn Sie einem Aussteller Ihren Besucher- oder Ausstellerausweis - wie eine Visitenkarte - zum Scannen überreichen, erhält der Aussteller Zugriff auf die o.g. Informationen.
If you hand over your visitor or exhibitor pass, e.g., a business card, to an exhibitor for scanning, the exhibitor receives access to the above information.
ParaCrawl v7.1
Ausstellerausweis und die IDS-Eintrittskarte berechtigen zur kostenlosen Fahrt mit allen Verkehrsmitteln des Verkehrsbundes Rhein-Sieg (VRS).
Your exhibitor ID and IDS admission ticket will entitle you to free travel with all public transport belonging to the Rhein-Sieg transport association (VRS).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einem Aussteller Ihren Besucher- oder Ausstellerausweis – wie eine Visitenkarte – zum Scannen überreichen, erhält der Aussteller Zugriff auf die o.g. Informationen.
If you hand over your visitor or exhibitor pass, e.g., a business card, to an exhibitor for scanning, the exhibitor receives access to the above information.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einem Aussteller Ihren Besucher- oder Ausstellerausweis – wie eine Visitenkarte – zum Scannen überreichen, erhält der Aussteller Zugriff auf die o.g. Informationen. Eine unbemerkte Datenerfassung ohne Ihre Mitwirkung findet nicht statt.
If you hand over your visitor or exhibitor pass, e.g., a business card, to an exhibitor for scanning, the exhibitor receives access to the above information. Unnoticed data collection without your participation does not take place.
ParaCrawl v7.1
Dies sind im Einzelnen: Unternehmensname, Anrede, Titel, Vor- und Nachname, Funktion, Postanschrift, Land, Telefonnummer(n), Email-Adresse sowie etwaige weitere von Ihnen gemachten Angaben zu Interessen und/oder zu Ihrem Unternehmen. Wenn Sie einem Aussteller Ihren Besucher- oder Ausstellerausweis – wie eine Visitenkarte – zum Scannen überreichen, erhält der Aussteller Zugriff auf die o.g. Informationen. Eine unbemerkte Datenerfassung ohne Ihre Mitwirkung findet nicht statt.
These are in detail: Company name, salutation, title, first and last name, position, postal address, country, telephone number(s), email address, and any other information that you have provided about your interests and/or your company. If you hand over your visitor or exhibitor pass, e.g., a business card, to an exhibitor for scanning, the exhibitor receives access to the above information. Unnoticed data collection without your participation does not take place.
ParaCrawl v7.1