Translation of "Aussteiger" in English
Ich
verstehe
die
jungen
Aussteiger,
hätten
wir
auch
tun
sollen.
I
can
see
why
the
kids
are
dropping
out.
We
should've.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Aussteiger
haben
wir
hier?
How
many
quitters
we
got?
Come
on!
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
vielleicht
so
was
wie
ein
Aussteiger?
You
what
they
call
a
drop
out?
OpenSubtitles v2018
Du
steigst
aus,
weil
du
ein
Aussteiger
bist.
You
know
why
you
quit?
Because
you're
a
quitter.
OpenSubtitles v2018
Wie
jeder
weiß,
steigen
Aussteiger
allzu
schnell
aus.
And
everybody
knows
that
quitters
quit.
OpenSubtitles v2018
Stamm,
habe
ich
einen
Aussteiger?
Stamm,
I
think
I
have
a
quitter!
Do
I
have
a
quitter?
OpenSubtitles v2018
Auch
hier
gibt
es
viele
Neu-Einsteiger
und
Aussteiger.
Here,
too,
there
is
a
significant
degree
of
movement
in
and
out
of
the
sector.
EUbookshop v2
Er
war
Aussteiger
von
einem
buddhistischem
Seminar.
He
was
a
Buddhist
seminary
dropout.
OpenSubtitles v2018
Und
vergiss
nicht
ihr
zu
sagen,
dass
niemand
Aussteiger
mag,
Brüderchen.
And
don't
forget
to
tell
her
no
one
likes
a
quitter,
bro.
OpenSubtitles v2018
Wer
sind
Aussteiger
und
wen
brauchen
sie?
Who
are
dropouts
and
who
do
they
need?
CCAligned v1
Thema:
Drei
junge
Aussteiger
versteigern
sich
im
Internet.
Topic:
Three
young
dropouts
auction
themselves
on
the
internet.
CCAligned v1
Aussteigen
ist
ein
großes
Thema,
aber
Augsburger
ist
kein
Aussteiger.
Dropping
out
of
society
is
a
big
issue,
but
Augsburger
is
not
a
drop
out.
ParaCrawl v7.1