Translation of "Ausstattungselemente" in English

Sie wurden im kolonialen Stil dekoriert, bieten aber auch einige moderne Ausstattungselemente.
They are decorated in colonial style but also have a number of modern decorative elements.
ParaCrawl v7.1
Details, Materialien und Ausstattungselemente sind ebenfalls wichtig.
Details, materials and infrastructural elements are also important.
ParaCrawl v7.1
Einige der Zimmer weisen noch ursprüngliche Ausstattungselemente wie Holzbalken auf.
Some of the rooms include original features such as wooden beams.
ParaCrawl v7.1
Der Bergmann wird ein Profil der einrichten Ausstattungselemente und bestimmte Betriebssysteminformationen erstellen.
The miner will create a profile of the set up equipment elements and specific operating system info.
ParaCrawl v7.1
War es schwierig, Ausstattungselemente für den Film zu bekommen?
Was it difficult to procure equipment parts for the film?
ParaCrawl v7.1
Der Bildschirm erlaubt nicht nur die Betrachtung des Fahrzeuges und seiner Ausstattungselemente.
The display not only shows the vehicle but also its interior features.
ParaCrawl v7.1
Optionale Ausstattungselemente können diesen Wert erhöhen.
Optional equipment may increase this value.
ParaCrawl v7.1
Das Betriebspersonal wird durch die genannten Ausstattungselemente bei schlechtem Wetter gut geschützt.
The operating staff is well protected by the mentioned elements of equipment in bad weather.
ParaCrawl v7.1
Der Bergmann wird einen Bericht über die einrichten Ausstattungselemente und bestimmten Laufsysteminformationen erstellen.
The miner will create an account of the set up equipment elements and certain running system info.
ParaCrawl v7.1
Das Studio umfasst originale Ausstattungselemente wie Holzbalkendecken und freiliegende Ziegelwände.
It maintains original features such as beamed ceilings and exposed brick walls.
ParaCrawl v7.1
Der Bergmann produzieren wird sicherlich ein Profil der Ausstattungselemente montiert und bestimmte Laufsysteminformationen.
The miner will certainly produce a profile of the mounted equipment elements and certain running system info.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Ausstattungselemente können zu geringfügig höheren als den angegebenen Verbrauchs- sowie CO2 -Werten führen.
Additional equipment may lead to slightly higher results than the stated fuel consumption and CO2 figures.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist es möglich, große Projekte mit mehreren Räumen und Ausstattungselemente zu bearbeiten.
This allows you to work with large projects containing a large number of rooms and decor elements.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch denkbar, dass andere Ausstattungselemente mit einer derartigen sensorgesteuerten Betätigungsvorrichtung betätigt werden können.
It is also conceivable that other equipment items could be operated with such a sensor-controlled operating device.
EuroPat v2
Der Bergmann wird ein Profil der einrichten Ausstattungselemente sowie spezifische Informationen zum Betriebssystem erstellen.
The miner will create a profile of the set up equipment elements as well as specific operating system information.
ParaCrawl v7.1
Nachstehend wurden die Konferenzräume ausführlich beschrieben, einschließlich der Angabe der Ausstattungselemente und Preise.
Below is a description of conference rooms, together with details of the equipment and price list.
ParaCrawl v7.1
Die zukunftsgerechten Ausstattungselemente der Franke Water Systems begeistern durch herausragende Qualität in Langlebigkeit und Design.
The futuristic equipment elements from Franke Water Systems are met with great enthusiasm for their excellent quality, durability and design.
ParaCrawl v7.1
Der Bergmann wird sicherlich ein Konto der installierten Ausstattungselemente sowie spezifische Informationen zum Betriebssystem erzeugen.
The miner will certainly generate an account of the installed equipment elements as well as specific operating system information.
ParaCrawl v7.1
Der Bergmann wird sicherlich ein Konto der installierten Ausstattungselemente und insbesondere Informationen zum Betriebssystem erzeugen.
The miner will certainly produce an account of the installed equipment elements and particular operating system information.
ParaCrawl v7.1
Die mittlere Ebene enthielt die bedeutendsten Stücke des Domschatzes: Ehemalige Ausstattungselemente des Doms, wie die sogenannten „sprechenden Reliquiare“, sowie einen Bilderzyklus Hermann tom Rings, Reste des Lettners Brabenders und eine Reihe monumentaler Reliefs Gröningers.
The middle level contains the most significant pieces in the cathedral treasury: former furnishings of the cathedral, like the so-called "speaking reliquaries", an image cycle by Hermann tom Ring, remains of Johann Brabender's rood screen and a series of monumental reliefs by Johann Mauritz Gröninger.
WikiMatrix v1
Weiterhin besteht die Möglichkeit, auch andere Ausstattungselemente, die innerhalb der Kabine längsverschieblich angeordnet sind, in derselben Führungsschiene zu führen.
Furthermore, it is also possible to arrange other furnishings or fittings that are to be longitudinally slidable within the cabin so that they can be guided within the same guide track.
EuroPat v2
Dank zahlreicher, weiterer Ausstattungselemente wie etwa dem 150 PS Motor, dem LED Tagfahrlicht, der Markise oder dem Fiat-Navigationssystem mit DAB+ Radio ist der neue Camper Van ab Werk einsatzbereit.
The new camper van is ready for use as soon as it leaves the factory thanks to numerous additional items of equipment, such as the 150 hp engine, the LED daytime running light, the awning or the Fiat navigation system with DAB+ radio.
ParaCrawl v7.1