Translation of "Ausstattungsdetails" in English

Ledersitze, TFT-Bildschirme und viele weitere Ausstattungsdetails verwöhnen die 18 Reisegäste an Bord.
Leather seats, TFT displays and many other luxurious details indulge the 18 passengers on board.
ParaCrawl v7.1
Für einzelne Ausstattungsdetails ist leider keine Zusage möglich.
For individual equipment details there is no promise possible.
ParaCrawl v7.1
All die überflüssigen Ausstattungsdetails benötige ich nicht.
All the unnecessary equipment details I do not need.
ParaCrawl v7.1
Ausstattungsdetails (bitte alles Zutreffende markieren):
Details on the equipment (please mark applicable fields):
ParaCrawl v7.1
Bitte überprüfen Sie in den Ausstattungsdetails des jeweiligen Apartments ob Rauchen gestattet ist.
Please refer to the equipment section of each apartment to check if smoking is allowed.
ParaCrawl v7.1
Neben Ausstattungsdetails und Service war auch das Format von großer Bedeutung.“
Along with press features and service, the format was a key criterion.”
ParaCrawl v7.1
In unseren Ra?umlichkeiten erwarten Euch funktionale und hochwertige Ausstattungsdetails:
In our boarding house you can expect functional and high-quality equipment details:
CCAligned v1
Die Panorama-Suite verfügt über folgende Ausstattungsdetails:
The Panorama Suite has the following features:
CCAligned v1
Die Bama Running Sportsohle wurde speziell für Läufer entwickelt und besitzt folgende Ausstattungsdetails:
Bama The Running Sport sole is designed specifically for runners and has the following features:
ParaCrawl v7.1
Bitten konsultieren Sie hierzu die Ausstattungsdetails auf der Apartmentseite.
Please refer to the apartment equipment details page.
ParaCrawl v7.1
Ausstattung: Sehr schöne Altbauwohnung, die Fotos zeigen einige der Ausstattungsdetails.
Very nice old building flat, the photos show some of the equipment features.
ParaCrawl v7.1
Lediglich bei ein paar unwesentlichen Ausstattungsdetails hat BVC den Sparstift angesetzt.
BVC has used the red pencil merely at a couple of insignificant equipment details.
ParaCrawl v7.1
Die zahlreichen Ausstattungsdetails der POF 1400 ACE erleichtern die Anwendung.
The many features of the POF 1400 ACE make it easier to use.
ParaCrawl v7.1
Neue Ausstattungsdetails erhöhten die Komplexität zusätzlich.
New equipment details further increase the complexity.
ParaCrawl v7.1
Aber auch viele andere Ausstattungsdetails können von Markt zu Markt höchst unterschiedlich sein.
And there are also many other features that can differ substantially from market to market.
ParaCrawl v7.1
Gehäuse und Ausstattungsdetails schaffen die Voraussetzung für Funktion, lange Haltbarkeit und Unversehrtheit.
The case und features create the prerequisites for reliable functionality, a long service life and indestructibility.
ParaCrawl v7.1
Serienmäßig schützt der GLK seine Insassen mit zahlreichen Ausstattungsdetails.
The GLK comes with numerous standard-fit items of equipment to protect its occupants.
ParaCrawl v7.1
Die entsprechenden Ausstattungsdetails müssen dabei in allen Verkaufsstaaten der EU identisch sein.
The corresponding equipment details have to be identical in all EU member states in which the vehicle is sold.
ParaCrawl v7.1
Weitere Ausstattungsdetails sind die Klimaanlage, Colorverglasung, Zentralverrieglung und ein 4-Gang Schaltgetriebe.
Other special features are the air conditioning, tinted windows, central locking and a 4-speed manual transmission.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstattungsdetails sind die Elemente, die den Unterschied machen.
In design, details are the elements that make the difference.
ParaCrawl v7.1
Nur für die Luftfahrt benötigte Ausstattungsdetails wurden weggelassen, was half, Gewicht einzusparen.
Other features of the aviation suit that were considered unnecessary were removed to save weight.
WikiMatrix v1
Das Elysium kann eine große Bandbreite an speziellen Ausstattungsdetails zur Verfügung stellen, wie beispielsweise:
The Elysium can provide a wide range of speciality items like:
CCAligned v1