Translation of "Ausspeisepunkt" in English

Die Tarife für die Netznutzer müssen nichtdiskriminierend sein und werden pro Einspeisepunkt in das Fernleitungsnetz oder pro Ausspeisepunkt aus dem Fernleitungsnetz getrennt voneinander festgelegt.
Tariffs for network users shall be non-discriminatory and set separately for every entry point into or exit point out of the transmission system.
DGT v2019
Ruhrgas verpflichtete sich insbesondere zur Einführung eines neuen Entry-Exit-Systems, das die Möglichkeit bietet, Einspeise- und Ausspeisekapazitäten unabhängig voneinander zu buchen (was bedeutet, dass die Buchung zwischen einem Einspeisepunkt und einem Ausspeisepunkt anhand eines fiktiven Vertragspfadmodells entfällt).
In particular, Ruhrgas undertook to introduce a new entry/exit regime, which makes it possible to book gas transport capacities separately at entry and exit points (rather than having to book capacity over a fictitious contractual path between the point where the gas is injected into the transport system and the point where it is withdrawn).
TildeMODEL v2018
Ruhrgas verpflichtete sich insbesondere zur Einführung eines neuen Entry-Exit-Systems, das die Möglichkeit bietet, Einspeise- und Ausspeisekapazitäten unabhängig voneinander zu buchen (was bedeutet, dass die Buchung zwischen einem Einspeisepunkt und einem Ausspeisepunkt anhand eines ktiven Vertragspfadmodells entfällt).
In particular, Ruhrgas undertook to introduce a new entry/exit regime, which makes it possible to book gas transport capacities separately at entry and exit points (rather than having to book capacity over a ctitious contractual path between the point where the gas is injected into the transport system and the point where it is withdrawn).
EUbookshop v2
Wenn der Sandkasten engagiert, Sie können bis zum Ende des aktuellen Titels springen., und versuchen, in den nächsten Titel mischen, es nur im Kopfhörer zu hören, bis Sie finden die perfekte Ausspeisepunkt und Einstiegspunkt wo möchten Sie mischen.
When sandbox is engaged, you can jump to the end of the current track, and try to mix into the next track, hearing it only in your headphones, until you find the perfect exit-point and entry-point where you’ll want to mix.
ParaCrawl v7.1