Translation of "Aussichtsturm" in English

Um 1886 wurde ein Aussichtsturm auf dem Kranichsberg gebaut.
About 1886 a touristic observation tower is built on top of the Kranichsberge.
Wikipedia v1.0
Heute ist sie permanent geöffnet und dient als Aussichtsturm.
Today, it is permanently openedand used as 44 metres tall observation tower.
Wikipedia v1.0
Der moderne Bau fungiert als Aussichtsturm, Sendemast, Hotel und Restaurant.
The modern building acts as a lookout tower, transmission tower, hotel and restaurant.
Wikipedia v1.0
Der Spinnaker Tower ist ein 170 m hoher Aussichtsturm in Portsmouth, England.
Spinnaker Tower is a landmark tower in Portsmouth, England, UK.
Wikipedia v1.0
Auf der Gemarkung Hosena steht heute der schiefe Aussichtsturm am Senftenberger See.
Today at the boundary of Hosena stands the tilted observation tower on the shore of the Senftenberger See.
Wikipedia v1.0
Der neu errichtete Aussichtsturm ist nur noch 31 m hoch.
The newly built observation tower is only 31 metres high.
Wikipedia v1.0
Ein Jahr später wurde in Ober-Johnsdorf in Schlesien ein Bismarckturm als Aussichtsturm eingeweiht.
A year later, a Bismarck tower was opened as an observation tower in Ober-Johnsdorf in Silesia .
Wikipedia v1.0
Auf dem Gipfel befindet sich ein Berggasthaus mit Aussichtsturm.
On the summit is a mountain inn with an observation tower.
Wikipedia v1.0
Außer alter Fördermaschinen finden Sie hier zum Beispiel Aussichtsturm oder Galerie der Industriekunst.
In addition to old mining machinery, you will also find here an observation tower and a gallery dedicated to industrial art.
TildeMODEL v2018
Den schönsten Ausblick auf die umliegende Natur bietet der Aussichtsturm Kozákov.
One of the finest views is from the Kozákov tower.
TildeMODEL v2018
Vom Aussichtsturm aus können Sie auf das Stadtzentrum Ostravas hinunterblicken.
You can look out over the centre of Ostrava from the lookout tower on the top floor.
TildeMODEL v2018
Am Südrand der Innenstadt befindet sich der heute als Aussichtsturm dienende Wasserturm Lüneburg.
On the southern edge of the town centre is the Lüneburg Water Tower which now acts as an observation tower.
WikiMatrix v1
Der Turm dient als Aussichtsturm, Sendemast, Hotel und Restaurant.
The modern building acts as a lookout tower, transmission tower, hotel and restaurant.
WikiMatrix v1
Gegenüber dem Aussichtsturm befindet sich der im Vergleich zur Klippe relativ kleine Hanskühnenburg-Felsen.
Opposite the tower are the Hanskühnenburg Rocks (Hanskühnenburg Felsen) that are relatively small by comparison with the Klippe.
WikiMatrix v1
Schließlich erfolgte 1996 die Genehmigung zum Umbau des Radarturms in einen Aussichtsturm.
In 1996 finally permission for the transformation of the radar tower into an observation tower could be received.
WikiMatrix v1
Auf diesem Gipfel steht der einzige Aussichtsturm in Nordost-Connecticut.
The summit has the only lookout tower in northeastern Connecticut.
WikiMatrix v1
Auf dem Gipfel des Hochkopf wurde 1925 ein kleiner Aussichtsturm namens Hochkopfturm errichtet.
On the summit of the Hochkopf a small observation tower, the Hochkopf Tower (Hochkopfturm) was built in 1925.
WikiMatrix v1
Der stilisierte Aussichtsturm auf dem Nonnenstein ist im Wappen der Gemeinde Rödinghausen enthalten.
There is a stylised depiction of the observation tower on the Nonnenstein on the coat of arms of Rödinghausen.
WikiMatrix v1
Ein neuer Aussichtsturm ersetzt den im Zweiten Weltkrieg zerstörten Campanile.
A new belvedere tower has replaced the old campanile, destroyed during the last war.
EUbookshop v2
Von 1902 bis 1922 stand ein hölzerner Aussichtsturm auf dem Berg.
From 1902 to 1992 there was a wooden lookout tower on the summit of the hill.
WikiMatrix v1
Der Aussichtsturm ist ein weithin sichtbares Kulturdenkmal.
The lookout tower is a highly visible cultural monument.
WikiMatrix v1
Auf dem Wehlaberg befindet sich seit 2003 ein Aussichtsturm.
Since 2003 there has been an observation tower on the Wehlaberg.
WikiMatrix v1
Der Aussichtsturm dient zugleich als Antennenmast für Mobiltelefonie.
The tower acts simultaneously as a bearer for mobile telephone antennas.
WikiMatrix v1
Dank einer gründlichen Wartung hat der Aussichtsturm unglaubliche fünfzig Jahre überdauert.
The tower was carefully maintained and was operated for an unbelievable fifty years.
ParaCrawl v7.1
Besonders einladend sind der Aussichtsturm auf Pla? und der Fischteich.
We invite you also to visit the nearby viewing tower on Pla? and fishpond.
ParaCrawl v7.1