Translation of "Ausschüttungssumme" in English
Die
Ausschüttungssumme
beliefe
sich
damit
wie
im
Vorjahr
auf
4,0
Mio.
Euro.
The
distribution
sum
amounted
to
EUR
4.0
million
as
in
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
einer
Ausschüttungssumme
von
knapp
1,2
Milliarden
Euro.
This
corresponds
to
a
total
dividend
payment
of
just
under
EUR
1.2
billion.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
einer
Ausschüttungssumme
von
12,75
(Vorjahr:
4,25)
Millionen
Euro.
This
equates
to
a
total
payout
of
EUR
12.75
(previous
year:
4.25)
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausschüttungssumme
für
das
Geschäftsjahr
2017
liegt
damit
bei
rund
224
Mio.
€.
The
dividend
payout
for
2017
will
therefore
amount
to
around
€224
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausschüttungssumme
von
54,3Mio.€
entspricht
einer
Quote
von
etwa
31Prozent
des
Konzernergebnisses.
The
total
dividend
payout
of
€54.3million
wasequivalent
to
a
dividend
payout
rate
of
roughly
31percent
of
net
income.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
einer
Ausschüttungssumme
von
17,1
Millionen
Euro.
This
will
entail
a
total
payout
of
EUR
17.1
million.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
einer
Ausschüttungssumme
von
1,24
Milliarden
Euro.
This
is
equivalent
to
a
total
dividend
payment
of
EUR
1.24
billion.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausschüttungssumme
beträgt
21,8
Millionen
Euro.
The
total
dividend
payout
amounts
to
EUR
21.8
million.
ParaCrawl v7.1
Das
war
die
höchste
Ausschüttungssumme
aller
im
DAX
30
gelisteten
Unternehmen.
This
was
the
highest
total
dividend
payout
of
any
DAX
30
company
in
2018.
ParaCrawl v7.1
Bei
764.343.225
dividendenberechtigten
Aktien
würde
dies
einer
Ausschüttungssumme
von
1,07
Milliarden
Euro
entsprechen.
With
764,343,225
shares
entitled
to
a
dividend,
the
total
payout
would
amount
to
EUR
1.07
billion.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
einer
Ausschüttungssumme
von
2,0
Mio.
Euro
oder
22,0
Prozent
des
Bilanzgewinns.
This
corresponds
to
a
total
distribution
of
EUR2.0
million
or
22.0%
of
retained
earnings.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
einer
Ausschüttungssumme
von
13
Millionen
Euro.
This
corresponds
to
a
total
dividend
payout
of
EUR
13
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausschüttungssumme
beträgt
rund
2,3
Mrd.
€.
The
total
dividend
distribution
amounts
about
€2.3
billion.
ParaCrawl v7.1
Im
Vorjahr
belief
sich
die
Ausschüttungssumme
ebenfalls
auf
91,9
Millionen
Euro.
Last
year
the
total
distribution
was
also
EUR
91.9
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausschüttungssumme
für
das
Geschäftsjahr
2018
beträgt
somit
101
Mio.
Euro.
The
total
dividend
payout
for
fiscal
year
2018
will
thus
come
to
EUR
101
million.
ParaCrawl v7.1
Die
vorgeschlagene
Ausschüttungssumme
beträgt
28,9
Mio.
Euro.
The
proposed
total
dividends
to
be
distributed
amount
to
EUR
28.9
million.
ParaCrawl v7.1
Daraus
ergibt
sich
eine
Ausschüttungssumme
von
13,1
Millionen
Euro.
This
results
in
a
total
payout
of
EUR
13.1
million.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
würde
die
Ausschüttungssumme
von
71,5
Mio.
Euro
auf
77,7
Mio.
Euro
steigen.
This
would
increase
the
total
dividend
payout
from
EUR
71.5
million
to
EUR
77.7
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausschüttungssumme
beläuft
sich
auf
insgesamt
31,7
(34,8)
Mio.
Euro.
The
total
dividend
payment
will
amount
to
EUR
31.7
(34.8)
million.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
einer
Ausschüttungssumme
von
41
(Vorjahr:
92)
Millionen
Euro.
This
corresponds
to
a
distribution
amount
of
EUR
41
(previous
year:
92)
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausschüttungssumme
für
das
Geschäftsjahr
2017
liegt
damit
bei
rund
224
Mio.
EUR.
The
dividend
payout
for
2017
will
therefore
amount
to
around
EUR224
million.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
einer
Ausschüttungssumme
von
5.27
Mio.
Euro
(i.
Vj.
This
would
correspond
to
a
total
dividend
payout
of
EUR
5.27
million
(prev.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
die
Ausschüttungssumme
für
das
Geschäftsjahr
2018?
What
is
the
total
amount
proposed
to
be
distributed
for
the
2018
fiscal
year?
ParaCrawl v7.1
Für
das
Geschäftsjahr
2016
liegt
die
Ausschüttungssumme
bei
99,4
Mio.
€.
For
full-year
2016,
the
dividend
payout
is
€99.4
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausschüttungssumme
beträgt
3.477
Mio.
€.
The
dividend
distribution
amounts
to
€3,477
million.
ParaCrawl v7.1
Im
Vorjahr
belief
sich
die
Ausschüttungssumme
auf
61,3
Millionen
Euro.
Last
year
the
total
distribution
was
EUR
61.3
million.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
einer
Ausschüttungssumme
von
17,1
Mio.
Euro.
This
will
entail
a
total
payout
of
EUR
17.1
million.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
einer
Ausschüttungssumme
von
1,4
Milliarden
Euro.
This
gives
a
total
dividend
payment
of
EUR
1.4
billion.
ParaCrawl v7.1