Translation of "Ausschreibungsprozess" in English

One of their competitors had raised an objection against the tendering process.

After a pan-European tender process, DESIGNA received the contract award from the airport operator, Fraport, at the beginning of December.

Manage the RFQ process and compare supplier bids.

How can the tendering process be supported digitally on both sides?

Digitize your tendering process with Onescrap and avoid time-consuming administration.

The so-called central model describes a successive planning and tendering process.

The creation of a new supercomputing system required an EU-wide public procurement process.

The platform offers a tendering process tailored to the requirements of the industry.

This begins as early as the tendering process: As little as five to 30 percent of the contracts are actually won.

In the tendering process for this consulting mandate, BLIC and A-2 have prevailed against renowned competition.

Fiege proved the competitiveness of the Hamburg Mega Centre in a tender process.

The tender process for large infrastructure contracts takes, at best, nine months from the publication of a procurement notice to the signing of the contract.

However, Member States may include specificities with regard to their ports in the tendering process of such contracts.

By 30 June 2019, any Member State intending to make use of optional free allocation shall publish a detailed national framework setting out the competitive bidding process and selection criteria for public comment.

In 45 decisions the Commission had claried the conditions under which such support would be compatible with the State aid provisions (inter alia, detailed mapping showing the need for broadband coverage, transparent tendering process, technology neutrality of the aid, open wholesale access). ese conditions are incorporated in the Guidelines and will equally apply to next generation access support.

The tendering process took a long time, and one of the major lessons was the importance of getting strong political backing in order to overcome the hurdles facing such a large and complex project.

Ruschke und Partner came up with the winning pitch and is now responsible for consultancy, visual conception, text optimisation and distribution for the publication.

With this shift in focus, the procurement process was relaunched and new products were tested, including Panasonic's AG-UX180 camcorder, which was ultimately selected.

He assures the National Assembly that the tender adjudication process will be open, transparent and clean.

This approach is exemplary, as far as the tendering process is concerned, that the material offered must be certified and that all bidders can adapt accordingly.

In the previous year, Avature had been selected as the new recruiting software in an EU-wide tendering process. The software was rolled out in Australia as the pilot country in July 2017.

Having undergone a rigorous procurement process for the SuperMUC-NG project, LRZ selected a joint hardware solution from Intel and Lenovo alongside SUSE.

The Bank Services reviewed the tendering process and consider that it is in line with the Bank’s procurement policy and that the outcome of the procurement process is in the best interest of the project.

The tendering process and selection procedures are managed and overseen by the Clean Sky Joint Undertaking, a management body set up for the program in Brussels.

After the customer weighed up all the offers made within the course of the rigorous global tender process, they chose us.

In order to represent global and local interests, as well as insurance and asset management business, the pitch process was led by Allianz SE together with Allianz Germany, Allianz Italy, Allianz France and Allianz Global Investors.

A scarcity of resources and the concomitant requirement, as IT sourcing hub, to be the smallest common denominator of all activities in the RFQ process presuppose a particularly effective control of processes.