Translation of "Ausschreibungsplattform" in English

Die Ausschreibungsplattform www.tenders.ch sammelt kontinuierlich nationale und internationale Geschäftsmöglichkeiten und Ausschreibungen.
The tendering platform www.tenders.ch continuously collects national and international business possibilities and tenders.
ParaCrawl v7.1
Die Ausschreibungen werden ausschließlich über die elektronische Ausschreibungsplattform abgewickelt.
The tenders take place exclusively via the electronic tendering platform.
CCAligned v1
Die Ausschreibung wird ausschließlich über die elektronische Ausschreibungsplattform abgewickelt.
The tender takes place exclusively via the electronic tendering platform.
CCAligned v1
Der EWSA fügt hinzu, dass sich die Europäische Kommission in einer derartig strategi­schen Initiative dafür hätte einsetzen müssen, die e-Beschaffung bis zum Ablauf des Aktionsplans zur elektronischen Vergabe öffentlicher Aufträge für alle Generaldirektio­nen und Agenturen der Kommission zur Ausschreibungsplattform der Wahl zu machen.
The EESC adds that in such a strategic initiative the EC should have championed e?procurement as the procurement platform of choice by all Commission directorates and agencies by the end of the e-Procurement Action Plan.
TildeMODEL v2018
Das ”European Tender Information System”(ETIS) – eine mehrsprachige elektronische Ausschreibungsplattform für das öffentliche Auftragswesen – ist die einzige zentrale Plattform, auf der Nutzer nach nationalen Ausschreibungen aus 13 europäischen Ländern (Belgien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, Österreich, Polen, Portugal, Schweiz, Slowakei, Spanien,Tschechien) suchen können.
The European Tender Information System ETIS, a multilingual electronic tendering platform for public procurement, is the only central platform enabling users to search also for national tenders from 13 European countries (Germany, Austria, Switzerland, Poland, Czechia, Slovakia, Italy, France, Portugal, Spain, Great Britain, Ireland, Belgium).
EUbookshop v2
Die Ausschreibungsplattform von Infomaniak umfasst Ã1?4ber 870 verifizierte Unternehmen aus der Schweiz, Frankreich, Belgien, Italien und Spanien.
The Infomaniak tender platform has more than 870 verified companies in Switzerland, France, Belgium, Italy and Spain.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mehr zu Expressive Bidding bei Frachtausschreibungen und zur Ticontract Tendering Ausschreibungsplattform erfahren möchten, melden Sie sich hier kostenlos und unverbindlich für eine Live-demo an!
If you would like to learn more about expressive bidding on freight RFQs and the Ticontract Tendering platform, register here for a free live demo!
ParaCrawl v7.1
In Deutschland wurde die Ausschreibungsplattform Komuno in einem Joint Venture der Helaba Digital GmbH und LPA entwickelt.
In Germany the tendering platform komuno was developed in a joint venture between Heleba Digital GmbH and LPA.
CCAligned v1
Das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr veröffentlichte heute auf der europäischen Ausschreibungsplattform TED den Beginn des Teilnahmewettbewerbes für das STH-Programm (schwerer Transporthubschrauber) der Bundeswehr.
The Federal Office for equipment, information technology and use of the Armed Forces, published today on the European tendering platform TED the beginning of Participation Competition for the STH program (Heavy transport helicopter) of the Bundeswehr.
CCAligned v1
Die Ausschreibung betrifft ein Volumen von mehreren Millionen Euro und startet ab 30. September 2013 exklusiv auf der Ausschreibungsplattform Cargoclix.
The call for tenders concerns a volume of several million euros, and begins on 30 September 2013, exclusively on the tender platform Cargoclix.
ParaCrawl v7.1
Das Land Hessen stellt die großen Aufträge rund um die Vergrößerung der Stadt auf seiner zentralen Ausschreibungsplattform ein, so dass sich hessische Unternehmen daran beteiligen können.
The state of Hessen will post the major projects related to Moscowâ s expansion on its central tender platform so that local firms can bid for them.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2004 verabschiedeten beide Unternehmen ein Konzept für den internationalen Roll-Out an allen Standorten, um die Projektabwicklung über eine einheitliche Ausschreibungsplattform zu etablieren sowie globale Markttransparenz zu erlangen und damit konzernweit Prozesse schneller und effizienter zu gestalten.
In the year 2004 both enterprises adopted a concept for the international roll Out at all locations, in order to establish the project completion over a uniform advertisement platform as well as attain global transparency of the market and to arrange thus company-wide processes faster and more efficient.
ParaCrawl v7.1