Translation of "Ausschnittsweise" in English
Ferner
ist
eine
Heizeinrichtung
46
und
ein
Borstenträger
47
ausschnittsweise
wiedergegeben.
A
heater
46
and
a
bristle
carrier
47
are
shown
in
detail
form.
EuroPat v2
In
Figur
1
ist
die
linke
obere
Ecke
einer
Schiebetür
1
ausschnittsweise
ersichtlich.
In
FIG.
1
the
left
upper
comer
of
a
sliding
door
1
is
visible
in
cutaway.
EuroPat v2
Diese
Variante
ist
lediglich
bezüglich
der
Betätigung
in
der
Figur
2
ausschnittsweise
dargestellt.
This
embodiment
is
shown
in
FIG.
2
in
a
partial
section
only
in
regards
to
the
actuation.
EuroPat v2
In
dieser
Darstellung
sind
zwei
benachbarte
vertikale
Rahmenprofile
10
eines
Rahmengestelles
ausschnittsweise
gezeigt.
Two
adjoining
vertical
frame
profiles
10
of
a
rack
are
partially
shown.
EuroPat v2
Figur
2
zeigt
dazu
zunächst
ausschnittsweise
eine
Detailansicht.
FIG.
2
shows
a
partial
detail
view
of
this
arrangement.
EuroPat v2
Diese
Ausgestaltung
ist
in
der
Figur
2
ausschnittsweise
angedeutet.
This
configuration
is
indicated
in
a
detail
in
FIG.
2
.
EuroPat v2
In
Figur
1
sind
vier
solcher
Chips
12
-
15
ausschnittsweise
dargestellt.
Four
such
chips
12-15
are
depicted
in
cutaway
portions
in
FIG.
1.
EuroPat v2
In
Figur
2
ist
ausschnittsweise
das
Druckwerk
3
dargestellt.
FIG.
2
shows
the
printing
unit
3
in
greater
detail.
EuroPat v2
Die
Nabe
56
und
der
Greifreifen
58
sind
ausschnittsweise
dargestellt.
The
hub
56
and
the
hand
rim
58
are
partially
shown.
EuroPat v2
Figur
3
zeigt
das
Richtungsventil
20
im
Längsschnitt
und
ausschnittsweise
die
Atemschutzmaske.
FIG.
3
shows
the
directional
valve
20
in
a
longitudinal
section
and
a
detail
of
the
breathing
mask.
EuroPat v2