Translation of "Ausschneidebogen" in English
Diese
Informationen
zu
sammeln,
auszuwerten
nach
bestimmten
Kriterien
und
daraus
Auswahllisten
und
Ausschneidebogen
zur
Anprobe
am
Puppenkörper
zu
erstellen
wären
für
den
Produzenten
erste
Orientierungshilfen.
If
this
information
were
collected,
evaluated
according
to
specific
criteria,
selection
lists
and
cut-outs
to
try
on
doll's
bodies
would
be
a
first
orientation
aid
for
the
producer.
EuroPat v2
Der
Bau
eines
Objekts
aus
einem
Ausschneidebogen
ist
Teil
eines
schöpferischen
Prozesses
und
übt
räumliches
Vorstellungsvermögen
und
manuelle
Fertigkeiten.
Making
a
model
out
of
a
construction
sheet
is
part
of
a
creative
process
and
trains
the
capacity
to
think
in
three
dimensions
and
exercises
manual
skills.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ausstellung
waren
Modelle
und
Ausschneidebogen
aus
dem
Bestand
des
Rheinischen
Industriemuseums,
des
J.F.
Schreiber-Museums
Esslingen
und
aus
privaten
Sammlungen
zu
sehen,
darunter
30
Objekte
aus
meiner
Papiermechanik-Sammlung.
The
exhibition
showed
250
paper
models
and
cut-outs
from
the
Museum
of
Industry,
the
J.F.Schreiber
Museum
Esslingen
and
from
private
collections,
among
them
30
objects
from
my
paper
automata
collection.
ParaCrawl v7.1
Namhafte
japanische
Firmen
setzen
Ausschneidebogen
zu
Werbezwecken
ein
wie
Yamaha,
Canon
und
Sasatoku,
darunter
auch
mechanische
Modelle.
Well-known
Japanese
firms
use
construction
kits
for
marketing
purpose
like
Yamaha,
Canon
and
Sasatoku,
including
paper
automata.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
jetzt
neben
dem
Glaskuppel
Kit
KI
02
zwei
verschiedene
Ausschneidebögen
für
Weihnachten.
In
addition
to
the
glass
dome
kit
KI
02
we
have
now
two
cut-out
sheets
for
Christmas.
ParaCrawl v7.1
In
der
Buchhandlung
aus
dem
Jahre
1927
findet
man
eine
große
Auswahl
an
Büchern,
Ausschneidebögen
und
Glanzbildern.
At
the
bookshop
dating
from
1927,
you
can
find
a
large
selection
of
books,
cut-out
sheets,
and
scraps
etc.
ParaCrawl v7.1
In
Form
von
Ausschneidebögen,
Brett-
und
Kartenspielen
oder
Puzzles
für
Jugendliche
hatten
die
grafischen
Erzeugnisse
nicht
selten
belehrenden
Charakter.
Taking
the
form
of
cut-out
sheets,
board
and
card
games
or
puzzles
for
youths,
the
graphic
products
were
frequently
didactic
in
character.
ParaCrawl v7.1