Translation of "Ausschleichen" in English
Ein
zu
schnelles
Ausschleichen
kann
zur
Verschlechterung
oder
Wiederauftreten
der
Nebenwirkung
führen.
Rapid
tapering
may
lead
to
worsening
or
recurrence
of
the
adverse
reaction.
ELRC_2682 v1
Ein
zu
schnelles
Ausschleichen
kann
zur
Verschlechterung
der
Nebenwirkung
führen.
Rapid
tapering
may
lead
to
worsening
of
the
adverse
reaction.
ELRC_2682 v1
Siehe
Abschnitt
4.2
für
Ratschläge
zum
Ausschleichen
oder
Absetzen
dieses
Arzneimittels.
Refer
to
section
4.2
for
advice
on
tapering
off
or
discontinuation
of
this
medicinal
product.
ELRC_2682 v1
Bei
einem
Absetzen
der
Behandlung
ist
kein
Ausschleichen
der
Dosis
erforderlich.
No
dosage
tapering
is
needed
on
treatment
discontinuation.
EMEA v3
Bei
einer
Besserung
kann
die
Nivolumab-Monotherapie
nach
dem
Ausschleichen
der
Corticosteroide
fortgesetzt
werden.
Upon
improvement,
nivolumab
monotherapy
may
be
resumed
after
corticosteroid
taper.
ELRC_2682 v1
Das
Ausschleichen
von
Prednison
musste
6
Monate
nach
Beginn
der
Studienbehandlung
abgeschlossen
sein.
Prednisone
tapering
was
to
be
completed
by
6
months
from
the
start
of
study
treatment.
ELRC_2682 v1
Das
Ausschleichen
sollte
über
einen
Zeitraum
von
mindestens
1
Monat
erfolgen.
Tapering
should
occur
over
a
period
of
at
least
1
month.
TildeMODEL v2018
Habe
beim
Ausschleichen
(Absetzen)
dann
wieder
meine
Fettcreme
benutzt.
Have
the
tapering
off
(Drop)
then
used
my
fat
cream.
ParaCrawl v7.1
Ferner
konnten
die
Patienten
gleichzeitig
einzunehmende
ITP-Arzneimittel
ausschleichen
und
Notfalltherapien
nach
lokalen
Behandlungsleitlinien
erhalten.
In
addition,
patients
could
taper
off
concomitant
ITP
medicinal
products
and
receive
rescue
treatments
as
dictated
by
local
standard
of
care.
ELRC_2682 v1
Die
Verfügbarkeit
von
sechs
verschiedenen
Tablettenstärken
unterstützt
die
individuelle
Dosistitration
und
das
individuelle
Ausschleichen.
The
availability
of
six
different
tablet
strengths
supports
individual
dose
titration
and
tapering.
ELRC_2682 v1
Bei
einer
Besserung
kann
die
Behandlung
mit
Nivolumab
nach
dem
Ausschleichen
der
Corticosteroide
fortgesetzt
werden.
Upon
improvement,
nivolumab
may
be
resumed
after
corticosteroid
taper.
ELRC_2682 v1
Ein
Absetzen
der
Immunmodulatoren
bzw.
ein
Ausschleichen
der
Kortikosteroide
war
nach
Woche
0
erlaubt.
Discontinuation
of
immunomodulators
and
corticosteroid
taper
were
permitted
after
week
0.
TildeMODEL v2018
Nach
3-4
Monaten
Eincremen,
Ausschleichen,
wieder
Probleme
bekommen,
wieder
Cremen
usw
.
After
3-4
creaming
months,
tapering
off,
get
into
trouble
again,
again
etc
creams.
ParaCrawl v7.1