Translation of "Ausschießen" in English
Sie
wird
dir
noch
das
Auge
ausschießen.
She'll
shoot
your
eye
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
dein
verdammtes
Auge
ausschießen!
I
will
blow
your
fuckin
eye
out!
OpenSubtitles v2018
Damit
kannst
du
einem
Mann
eine
Auge
ausschießen.
Those
things
could
put
a
man's
eye
out.
OpenSubtitles v2018
Daher
ist
es
wichtig,
das
richtige
Werkzeug
zum
Ausschießen
zu
finden.
Hence,
it
is
important
to
find
the
right
tools
to
the
imposition.
ParaCrawl v7.1
Ausschießen
Fristen
auf
Schiedsrichter
eine
endgültige
Vergabe
zu
machen.
Impose
time
limits
on
arbitrators
to
render
a
final
award.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Anordnung
der
Dokumentseiten
beim
Ausschießen
wird
durch
die
Bindeart
bestimmt.
The
order
in
which
pages
are
imposed
is
determined
by
the
binding
method
you
select.
ParaCrawl v7.1
Prinect
Signa
Station
zählt
weltweit
zu
den
führenden
Lösungen
für
Ausschießen
und
Bogenmontage.
Prinect
Signa
Station
is
one
of
the
world's
leading
solutions
for
impositioning
and
assembling
sheets.
ParaCrawl v7.1
Mit
Prinect
starteten
wir
das
digitale
Ausschießen
und
Plattenbelichten,
was
uns
zahlreic...
We
started
using
digital
impositioning
and
plate
imaging
with
Prinect,
which
has
eliminat...
ParaCrawl v7.1
Fix:
PS:
Auch
beim
4seitigen
Ausschießen
ist
jetzt
der
Beschnitt
richtig.
Fix:
PS:
Even
with
4
page
imposition
the
trim
will
be
correct.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Abbildung
zeigt
das
perfekte
Ausschießen
eines
12-seitigen
Dokuments
mit
Bindung
links:
The
following
illustration
shows
perfect,
left-edge
binding
imposition
for
a
12-page
document:
ParaCrawl v7.1
Unser
Zukauf-Modul
Ausschießen
PRO
wurde
verbessert.
Our
optional
module
Imposition
PRO
has
been
improved.
ParaCrawl v7.1
Ausschießen:
Ermöglicht
es,
verschiedene
Ausschießschablonen
auf
einen
Auftrag
anzuwenden.
Impose:
Allows
you
to
apply
different
imposition
templates
to
a
job.
ParaCrawl v7.1
Unser
Zukauf-Modul
Ausschießen
PRO
wurde
abermals
verbessert.
Our
optional
module
Imposition
PRO
has
been
improved
again.
ParaCrawl v7.1
Welche
Daten
kann
man
ausschießen?
What
kind
of
data
can
be
imposed?
ParaCrawl v7.1
Die
Option
Auf
Basis
des
Endformatrahmens
ist
nur
für
das
Ausschießen
von
Sammelformen
verfügbar.
Based
on
Trim
Box
is
available
for
gangup
imposition
only.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Faustkampf
könnte
ich
kein
Schulmädchen
besiegen
aber
ich
kann
einem
auf
100
Meter
in
einem
Sandsturm
die
Augen
ausschießen.
I
can't
whip
a
six-year-old
girl
in
a
fair
fight
but
I
can
blow
a
man's
eyeballs
out
at
a
hundred
yards
in
a
sandstorm.
OpenSubtitles v2018