Translation of "Ausschaffungshaft" in English
Mit
der
Ausschaffungshaft
will
der
Schweizer
Staat
verhindern,
dass
Sie
untertauchen.
By
means
of
expulsion-custody
the
swiss
authorities
try
to
stop
you
from
disappearing.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
auch
in
Ausschaffungshaft
das
Recht,
einen
Asylantrag
zu
stellen.
You
have
the
right
to
apply
for
asylum
during
expulsion-custody.
ParaCrawl v7.1
Sie
besteht
aus
der
"Vorbereitungshaft"
und
der
eigentlichen
"Ausschaffungshaft".
It
consists
preparatory-custody
and
the
actual
expulsion-custody.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausschaffungshaft
ist
insgesamt
auf
neun
Monate
limitiert.
Expulsion-custody
is
limited
to
nine
months.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Gefangenen
befinden
sich
in
Untersuchungshaft,
im
Strafvollzug
oder
in
Ausschaffungshaft.
Most
prisoners
are
awaiting
trial,
serving
a
sentence
or
in
detention
pending
deportation.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
geprüft,
ob
Sie
noch
in
Ausschaffungshaft
bleiben
müssen
oder
ob
Sie
freigelassen
werden.
In
these
it'll
be
examined,
wheather
you
have
to
remain
in
expulsion-custody
or
if
you
should
be
let
free.
ParaCrawl v7.1
In
Ausschaffungshaft
werden
Sie
genommen,
wenn
der
Entscheid
zur
Ausschaffung
bereits
gefallen
ist.
You
will
be
taken
into
expulsion-custody
when
the
decision
to
expel
you
has
already
been
made.
ParaCrawl v7.1
Die
für
den
5.
Oktober
2016
angesetzte
Rückführung
der
Familie
nach
Norwegen
wurde
abgebrochen
und
die
Mutter
wurde
mit
ihrem
in
der
Schweiz
geborenen
und
zu
dem
Zeitpunkt
vier
Monate
alten
Kind
im
Flughafengefängnis
Zürich
untergebracht,
während
der
Vater
in
Ausschaffungshaft
in
Zug
verblieb.
On
5
October
2016,
following
an
attempt
to
return
the
family
to
Norway,
the
mother
and
her
newborn
child
were
detained
in
the
airport
prison
in
Zurich,
while
the
father
was
taken
into
detention
pending
deportation
in
Zug.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Jahre
später
starb
ein
Asylsuchender
in
Ausschaffungshaft,
als
er
von
Polizisten
auf
den
Boden
gedrückt
wurde.Eine
erste
Autopsie
durch
das
Institut
für
Rechtsmedizin
der
Universität
Zürich
ergab
keine
klaren
Aufschlüsse
über
die
Ursachen
von
Uzowulus
Tod.
Two
years
later,
a
Nigerian
asylum
seeker
died
in
deportation
custody,
after
police
officers
pressed
him
to
the
ground.
A
first
autopsy
by
the
Institute
of
Forensic
Medicine
of
the
University
of
Zurich
offered
no
clear
conclusions
on
the
cause
of
Uzowulu's
death.
ParaCrawl v7.1