Translation of "Aussagesatz" in English
Die
gewöhnliche
Wortfolge
in
einem
Aussagesatz
ist:
Usual
word
order
in
a
declarative
sentence:
CCAligned v1
Typischerweise
wird
eine
Hypothese
als
ein
mengenmäßiger
Aussagesatz
ausgedrückt.
Typically,
a
hypothesis
is
expressed
as
a
quantitative
declarative
sentence.
ParaCrawl v7.1
Im
englischen
Aussagesatz
gilt
die
Reihenfolge:
Subjekt
–
Verb
(Prädikat)
–
Objekt.
The
word
order
in
sentences
is:
Subject
–
Verb
(Predicate)
–
Object.
CCAligned v1
In
der
ersten
Einheit
der
NiveaustufeLower
Intermediate
wirst
Du
das
Verbto
have
im
Aussagesatz
lernen.
In
the
first
unit
of
the
Lower
Intermediate
level
you
will
study
the
verb
to
have
in
the
affirmative.
ParaCrawl v7.1
Im
englischen
Aussagesatz
gilt
die
Reihenfolge:
Subjekt
–
Verb
(Prädikat)
–
Objekt
.
The
word
order
in
sentences
is:
Subject
–
Verb
(Predicate)
–
Object
.
ParaCrawl v7.1
Der
einfache
Aussagesatz,
die
Basisgemeinden
seien
ein
"Zeichen
der
Vitalität
der
Kirche"
(Nr.
195)
wird
zu
dem
Konditionalsatz
transformiert,
sie
würden
sich
in
ein
solches
Zeichen
"für
die
Ortskirche"
"verwandeln",
wenn
sie
an
der
Einheit
mit
ihrem
Bischof
und
dem
Pastoralprojekt
der
Diözese
festhielten
(im
approbierten
Text
Nr.
179).
The
simple
affirmative
clause
the
basis
communities
were
a
"sign
of
the
church's
vitality"
(No.
195)
was
transformed
to
the
conditional
clause
that
they
would
"turn"
into
such
a
sign
"for
the
local
church"
if
they
held
on
to
the
unity
with
their
bishop
and
the
pastoral
project
of
the
diocese
(in
the
approved
text
No.
179).
ParaCrawl v7.1