Translation of "Ausrüstungsteile" in English
Der
Grad
der
Verschmutzung
hängt
vom
Einsatzort
der
Ausrüstungsteile
ab.
The
severity
of
pollution
will
depend
upon
the
location
of
the
equipment.
DGT v2019
Andere
Ventile
und
Ausrüstungsteile
unterliegen
keinen
besonderen
Kennzeichnungsanforderungen.
The
other
valves
and
accessories
shall
not
be
subject
to
any
special
marking
requirements.
JRC-Acquis v3.0
Anhang
7
dieser
Regelung
für
Ausrüstungsteile,
die
in
Absatz
6.3.5
genannt
sind.
Annex
7
to
this
Regulation
for
accessories
mentioned
in
paragraph
6.3.5.
DGT v2019
Vor
der
Prüfung
sind
bestimmte
Ausrüstungsteile
und
Analysatoren
auf
ordnungsgemäße
Funktion
zu
überprüfen.
Pre-test
procedures
shall
be
performed
to
verify
proper
operation
of
certain
equipment
and
analysers.
DGT v2019
Nach
der
Prüfung
sind
bestimmte
Ausrüstungsteile
und
Analysatoren
auf
ordnungsgemäße
Funktion
zu
überprüfen.
Post-test
procedures
shall
be
performed
to
verify
proper
operation
of
certain
equipment
and
analysers;
DGT v2019
Ausrüstungsteile,
die
keiner
Zulassung
bedürfen:
The
following
items
shall
not
be
required
to
have
an
equipment
approval:
TildeMODEL v2018
Anhang
4
dieser
Regelung
für
Ausrüstungsteile,
die
in
Absatz
6.3.4
genannt
sind,
Annex
4
to
this
Regulation
for
accessories
mentioned
in
paragraph
6.3.4.,
DGT v2019
Es
wurden
sehr
unterschiedliche
Ausrüstungsteile
erworben
oder
modernisiert.
The
types
of
equipment
acquired
or
upgraded
were
very
varied.
TildeMODEL v2018
Der
Beifahrer
kann
dann
individuell
"seine"
Ausrüstungsteile
einstellen.
The
front
passenger
can
then
adjust
the
passenger's
equipment
parts
individually.
EuroPat v2
Material
und
Ausrüstungsteile
werden
auf
das
Haufwerk
hinaufgebracht.
All
materials
and
equipment
are
carried
up
this
muck
pile.
EUbookshop v2
Die
Hinterlegung
einer
Sicherstellung
gilt
nicht
als
möglicher
Kaufpreis
für
die
Ausrüstungsteile.
The
deposit
of
a
guarantee
does
not
count
as
purchase
price
for
the
equipment.
ParaCrawl v7.1
Bohren
Ausrüstungsteile:
manuelle
Tong,
Aufzug,
rutscht,
Stabilisator;
Drilling
Equipment
Parts:
manual
tong,elevator,slips,stabilizer;
ParaCrawl v7.1
Im
Mietpreis
sind
Wasser,
Strom
Gebrauch,
Reinigung,
Wäsche-Use-Ausrüstungen,
Ausrüstungsteile.
Rent
includes
water,
electricity
use,
cleaning,
linen
use
equipment,
items
of
equipment.
ParaCrawl v7.1
Der
Bergmann
wird
ein
Profil
der
montierten
Ausrüstungsteile
erzeugen
und
auch
Details
Laufsysteminformationen.
The
miner
will
generate
a
profile
of
the
mounted
equipment
parts
and
also
details
running
system
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausrüstungsteile
kommen
aus
aller
Welt,
zum
überwiegenden
Teil
mit
Charterschiffen.
The
equipment
in
this
contract
comes
from
all
over
the
world,
mainly
on
chartered
ships.
ParaCrawl v7.1
Drei
abnehmbare
Hauben
zwischen
den
Führerständen
erleichtern
den
Ein-
und
Ausbau
größerer
Ausrüstungsteile.
Three
removeable
hoods
between
the
driver's
cabs
facilitate
the
installation
and
removal
of
larger
equipment.
ParaCrawl v7.1
Brauchen
Sie
auch
andere
Ausrüstungsteile
für
Schiffbau?
Do
you
also
need
other
shipbuilding
equipment?
CCAligned v1
Es
besteht
die
Möglichkeit,
verschiedene
Ausrüstungsteile
für
den
Kurs
zu
leihen!
There
is
the
possibility
to
rent
various
equipment
for
the
course!
CCAligned v1