Translation of "Ausrufung" in English
Am
18.
November
letzten
Jahres
feierte
Lettland
den
90.
Jahrestag
seiner
Ausrufung.
On
18
November
last
year,
Latvia
celebrated
the
90th
anniversary
of
its
proclamation.
Europarl v8
Erst
1923
nach
Ausrufung
der
Republik
Türkei
durfte
er
in
seine
Heimat
zurückkehren.
He
was
permitted
to
return
to
Turkey
after
the
declaration
of
the
Republic
of
Turkey
in
1923.
Wikipedia v1.0
Der
niedersächsische
Innenminister
Egbert
Möcklinghoff
sprach
im
Zusammenhang
mit
der
Ausrufung
von
Hochverrat.
The
Lower-Saxon
Minister
of
the
Interior
Egbert
Möcklinghoff
declared
this
proclamation
to
be
high
treason.
WikiMatrix v1
Nach
der
Ausrufung
der
Republik
Deutschösterreich
wurde
die
Hofbibliothek
1920
in
Nationalbibliothek
umbenannt.
After
the
proclamation
of
the
Republic
of
Austria,
the
Imperial
Library
was
renamed
in
1920
as
the
Austrian
National
Library.
WikiMatrix v1
Die
Ausrufung
des
Ausnahmezustands
löst
ebenfalls
nicht
die
dem
Konflikt
zugrunde
liegenden
Probleme.
The
declaration
of
a
state
of
emergency
likewise
does
not
solve
the
problems
underlying
the
conflict.
ParaCrawl v7.1
Sie
verurteilt
die
gewaltsame
Unterdrückung
der
Demonstrationen
und
bedauert
die
Ausrufung
des
Belagerungszustands.
It
condemns
the
violent
crackdown
on
demonstrations
and
regrets
the
declaration
of
a
state
of
siege.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausrufung
einer
Systemkrise
hat
freilich
neues
Öl
ins
Feuer
gegossen.
If
anything,
the
proclamation
of
a
systemic
crisis
poured
fuel
on
the
fire.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Tribut
an
der
Ionischen
Universität
wird
sich
die
Ausrufung
des...
A
highly
honorable
event
for
the
Ionian
University
will
be
the
proclamation
of
the...
ParaCrawl v7.1
Französische
Beamte
haben
die
Nachricht
erhalten,
kühl
Ausrufung
der
Unabhängigkeit
Rumäniens
.
French
officials
have
received
the
news
coolly
proclamation
of
independence
of
Romania.
ParaCrawl v7.1