Translation of "Ausreichend versorgt" in English
Ein
großer
Teil
der
Bevölkerung
ist
nicht
ausreichend
mit
Nahrungsmitteln
versorgt.
A
large
proportion
of
the
population
is
lacking
sufficient
food
intake.
TildeMODEL v2018
Ihr
Blut
wird
nicht
ausreichend
mit
Sauerstoff
versorgt.
You're
not
getting
enough
oxygen
in
your
blood.
OpenSubtitles v2018
Rund
zwei
Milliarden
Menschen
sind
noch
nicht
ausreichend
mit
Strom
versorgt.
About
two
billion
people
do
not
yet
have
a
sufficient
electricity
supply.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sichergestellt,
dass
der
Kunde
immer
ausreichend
mit
Wärme
versorgt
ist.
It
is
ensured
that
customers
are
always
sufficiently
supplied
with
heat.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
ist
es
wichtig,
dass
die
Haut
ausreichend
mit
Feuchtigkeit
versorgt
wird.
In
general,
it
is
important
that
the
skin
is
adequately
supplied
with
moisture.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
wird
mit
ausreichend
Feuchtigkeit
versorgt,
ohne
sich
dabei
schwer
anzufühlen.
The
skin
is
supplied
with
sufficient
moisture
without
feeling
heavy.
ParaCrawl v7.1
Viele
innenliegende
Räume
konnten
nicht
ausreichend
mit
Tageslicht
versorgt
werden.
Many
of
the
interior
rooms
could
not
be
provided
with
adequate
daylight.
ParaCrawl v7.1
Das
Auge
wird
nicht
mehr
ausreichend
mit
Nährstoffen
versorgt.
The
eye
is
no
longer
sufficiently
supplied
with
nutrients.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Signalanteil
kann
eine
Elektronik
der
Antenne
mit
ausreichend
Leistung
versorgt
werden.
With
this
signal
portion,
electronics
of
the
antenna
may
be
supplied
with
sufficient
power.
EuroPat v2
Zunächst
müssen
die
Luftlager
ausreichend
mit
Druckluft
versorgt
werden.
First,
the
air
bearings
have
to
be
supplied
sufficiently
with
compressed
air.
EuroPat v2
Infolgedessen
wird
der
Körper
mit
ausreichend
Sauerstoff
versorgt.
As
a
result,
the
body
is
provided
with
sufficient
oxygen.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Herzinfarkt
wird
der
Herzmuskel
nicht
mehr
ausreichend
mit
Blut
versorgt.
During
a
heart
attack,
the
heart
muscle
is
no
longer
supplied
with
sufficient
blood.
ParaCrawl v7.1
Die
Haare
werden
nicht
ausreichend
mit
Nährstoffen
versorgt
und
der
Schutzfilm
fehlt.
The
hair
is
not
sufficiently
supplied
with
nutrients
and
the
protective
film
is
missing.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Regionen
sind
Pflanzen
ausreichend
mit
Eisen
versorgt.
Many
regions
have
sufficient
iron
for
plants.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
die
Insassen
nicht
mit
ausreichend
Nahrung
versorgt.
In
addition,
people
are
not
provided
with
adequate
food.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Ländern
der
Erde
können
hörgeschädigte
Kinder
nicht
ausreichend
versorgt
werden.
In
many
countries
around
the
world
children
with
hearing
impairments
cannot
get
adequate
care.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Räume
werden
somit
mit
ausreichend
frischer
Luft
versorgt.
Thus,
your
rooms
are
supplied
with
sufficient
fresh
air.
ParaCrawl v7.1
Kontrollieren,
ob
Schiene
und
Kette
ausreichend
mit
Öl
versorgt
werden.
Check
that
the
bar
and
chain
are
getting
sufficient
oil.
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
diese
Teile
ausreichend
mit
Luft
versorgt
und
trocken
sein.
For
this,
the
parts
require
sufficient
air
and
must
be
kept
dry.
ParaCrawl v7.1
Der
Organismus
wird
nicht
mehr
ausreichend
mit
Nährstoffen
versorgt.
The
organism
is
not
supplied
any
more
enough
with
nutrients.
ParaCrawl v7.1