Translation of "Ausreißversuch" in English

Nach 30 Kilometern wagte der Belgier den entscheidenden Ausreißversuch und konnte sich von den Verfolgern Gary Hekmann (NED) und Francesco José (ESP) losreißen.
After 30 kilometres, the Belgian skater waged an attempt and was able to break away from Gary Hekmann (NED) and Francesco José Peula (ESP).
ParaCrawl v7.1

Preis einen Highlight-Rollen-Stopp auf einem Mike Fisher Ausreißversuch und ließ das Bell Centre Gläubigen wissen, dass er fühlte sich einfach gut.
Price made a highlight-reel stop on a Mike Fisher breakaway attempt, letting the Bell Centre faithful know he was feeling just fine.
ParaCrawl v7.1

Fünf Fahrer jedoch scheinen diese schwierigen Bedingungen wenig auszumachen, denn sie bringen das Kunststück fertig, einen Ausreissversuch von 213 km bei 42 km Stundenmittel erfolgreich durchzustehen, und die Ziellinie eine halbe Stunde vor dem Hauptfeld zu erreichen.
Five of them don't seem to bother about these difficult conditions and they manage to conclude successfully a break of 213 km at 42 km/h average speed, and pass the finish line half an hour before the main field.
ParaCrawl v7.1

Eine Sprinteretappe also auf dem Papier, doch Matej Jurco, Jérôme Pineau und Jonathan Garcia glaubten an ihre Chancen und haben einen langen Ausreissversuch gestartet, mit maximal bis zu 10 Minuten Vorsprung.
A sprinter stage on paper, but Matej Jurco, Jérôme Pineau and Jonathan Garcia believed in their chances and initiated a long break with a maximum advantage of 10 minutes.
ParaCrawl v7.1