Translation of "Ausrauben" in English
Ihr
würdet
einen
Mann
wie
mich
nicht
ausrauben.
You
wouldn't
rob
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
will
mich
ausrauben...
WELL,
I
THINK
H
E'S
TRYING
TO
ROB
ME,
I--
[sobs]
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
zum
richtigen
Zeitpunkt
eine
Bank
ausrauben.
When
the
time's
right,
you're
gonna
rob
a
bank.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
mit
dir
meinen
Nächsten
auflauern,
sie
ausrauben?
Cheating
the
state
and
robbing
your
neighbors.
OpenSubtitles v2018
Sie
glauben,
er
wollte
die
Bank
ausrauben?
You
think
he
intended
to
rob
this
bank?
OpenSubtitles v2018
Er
will
sicher
die
Bank
ausrauben.
But
I
have
reason
to
believe
he
intends
to
rob
this
bank.
OpenSubtitles v2018
Ausrauben
können
Sie
ihn
später
noch.
Come
on.
You
can
rob
him
later.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
drei,
viermal
den
selben
Laden
ausrauben.
We
know
they'll
rob
the
very
same
store
3,
4
times
in
a
row.
OpenSubtitles v2018
Erst
stehlt
ihr
meinen
Namen,
dann
wollt
ihr
mich
ausrauben.
First
you
steal
my
name,
and
then
you
hold
me
up.
OpenSubtitles v2018
Er
will
im
Warenhaus
handeln
und
es
nicht
ausrauben.
Well,
he's
trading'
at
the
store,
not
holdin'
it
up.
OpenSubtitles v2018
John,
du
willst
die
villa
von
heute
Morgen
ausrauben,
stimmt's?
John,
tell
me
something.
You're
going
to
rob
that
villa
we
"cased"
this
afternoon,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Ritchie
Bell
wird
keine
Banken
mehr
ausrauben.
Ritchie
Bell
won't
be
robbing
any
more
banks.
OpenSubtitles v2018
Hat
ausgemalt,
wie
er
mit
seinen
Kumpels
Mr.
Clutter...
ausrauben
wollte.
Dick
said
how
he
was
going
to
rob
the
Clutter
place...
him
and
his
buddy.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
deine
Frau
ausrauben
oder
schlagen.
He
may
rob
your
wife,
exploit
or
beat
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
äh...
werde
eine
Bank
ausrauben.
I'm
gonna
rob
a
bank.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Sie
wollten
uns
ausrauben.
I
thought
you
came
here
to
rob
us.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte
mir,
dass
er
den
Casino
Safe
ausrauben
wird.
He
told
me
he's
going
to
rob
the
casino
safe.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
irgendwas
heute
Nacht
ausrauben.
Let's
rob
a
place
tonight.
OpenSubtitles v2018
Kein
Sterblicher
könnte
Seths
Tresorraum
ausrauben.
No
mortal
could
rob
Set's
vault.
OpenSubtitles v2018
Will
jemand
die
Bank
ausrauben,
spiele
nicht
die
Heldin.
If
somebody
tries
to
rob
the
bank
today,
don't
be
a
hero.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
doch
mittags
keine
Bank
ausrauben,
oder?
You
don't
wanna
rob
a
bank
at
lunchtime,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Nur,
dass
sie
stattdessen
Ihre
Leute
trifft
und
Sie
sie
ausrauben.
Except,
she
meets
your
boys
instead
and
you
rob
her.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
keine
Grabkammer
ausrauben.
I'm
not
gonna
rob
the
tomb
anyway.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wenn
du
diesen
Ort
ausrauben
willst,
kommst
du
zu
spät.
Well,
if
you're
looking
to
rob
the
place,
you're
too
late.
OpenSubtitles v2018