Translation of "Ausliehen" in English

Was haben Sie der Vermieterin gesagt, als Sie den Hochstuhl ausliehen?

Wang Zhaosu hatte einen Esel, den sich viele von ihm ausliehen.

Wo kann ich ein Fahrrad ausliehen?

Das Rad kann im Stadtzentrum ausliehen und in einem anderen Stadtteil zurückgegeben werden.

Das habe ich auch mit dir gemacht, als wir uns "The Notebook" ausliehen.

Erinnern Sie sich an das komische Buch des Spinne Mannes, das Sie mich gestern ausliehen?

Er spielte ein einhalb Jahre für die Pirates, bevor sie ihn im Januar 2012 zu den Platinum Stars ausliehen.

Zurück in die Profifußballwelt kehrte er Ende März 2001, als ihn die Doncaster Rovers an den Viertligisten Hull City ausliehen.

Während der Spielzeit 2003/04 spielte Weiss zudem zehn Partien für die San Antonio Rampage, das damalige Farmteam der Panthers, in der American Hockey League, für die er auch während des NHL-Lockouts 2004/05 auf dem Eis stand und die ihn in dieser Saison für 36 Spiele an die Chicago Wolves ausliehen.

Nachdem er sich in der Saison 2011/12 beim AS Rom nicht mehr durchsetzen konnte, folgte zur Saison 2012/13 der Wechsel zum Ligakonkurrenten Udinese Calcio, die Cassetti jedoch direkt an den englischen Zweitligisten FC Watford ausliehen.

Tut mir leid, Sie haben mich verwirrt, als Sie sich die "Heat" ausliehen.

Die EZB sah/sieht dies, oder zumindest konnte sie die Nebenwirkungen ihrer Politik erkennen, die die Kapitalanforderungen der Banken untergruben, und im März startete die Bank mit einem "Rückvergütungsprogramm", mit dem sie die Negativzinsen für Geld, das die Geschäftsbanken ausliehen, zurückzahlt.

Beim zweiten Stop, vor der Confiserie Läderach (ehem. Merkur), haben sie dann noch eine Tanzgruppe aus Chile aufgegabelt, die sich mal kurz den Verstärker ausliehen, um ihren Tanz aufzuführen.

Du kannst dir stündlich oder direkt für den ganzen Tag ein Kajak ausliehen und das, was viele Einheimische als das einzig wahre South Florida bezeichnen, genießen.