Translation of "Auslieferungszentrum" in English

Diese können im Erlebnis- und Auslieferungszentrum der BMW Welt abgeholt werden.
These can be picked up at the event and delivery center at the BMW Welt.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu erreichen, versah Moods of Norway die Produkte im Auslieferungszentrum mit RFID-Tags.
To achieve this, Moods of Norway attached RFID tags to the products in the distribution center.
ParaCrawl v7.1
Airbus hat die A220 bei einem Festakt im Auslieferungszentrum Henri-Ziegler in der Nähe von Toulouse vorgestellt.
Airbus has revealed the A220 at a ceremony held at its Henri-Ziegler Delivery Centre, near Toulouse.
ParaCrawl v7.1
Die New York Mercantile Exchange (NYMEX) bestimmte Cushing aus diesem Grund im Jahr 1983 zum offiziellen Auslieferungszentrum für leichtes Rohöl.
However, the maze of pipelines and tanks that had been built led to the NYMEX choosing Cushing as the official delivery point for its light sweet crude futures contract in 1983.
Wikipedia v1.0
Dieses vom Wiener ArchitekturbÃ1?4ro Coop Himmelb(l)au entworfene zukunftsweisende Gebäude ist Portal der Marke und Auslieferungszentrum fÃ1?4r BMW Automobile.
This progressive building designed by Viennese architects Coop Himmelb(l)au forms the portal for the brand and serves as the delivery centre for BMW automobiles.
ParaCrawl v7.1
Auslieferungszentrum, Ausstellung, Boulevard, Eventforum, Restaurant und Bühne zugleich: Ein derartig hochkomplexes und multifunktionales Bauwerk wie die BMW Welt stellt besondere Anforderungen an das Beleuchtungskonzept.
Delivery centre, exhibition, boulevard, event forum, restaurant and stage all rolled in one: a highly complex and multifunctional building such as the BMW Welt makes specific demands on the lighting concept.
ParaCrawl v7.1
José Antonio Rueda Bermudez, ein ehemaliger Amazon-Mitarbeiter im Auslieferungszentrum San Fernando de Henares bei Madrid, wird den Tag nie vergessen, als er nach Hause kam, und die Möbel der Familie auf der Straße standen.
José Antonio Rueda Bermudez, a former Amazon employee at the San Fernando de Henares fulfillment center outside Madrid, Spain, remembers the day he came home to find all of his family's furniture in the street.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des aktuellen Projekts "Jandelsbrunn 5.0" – der bisher größten Einzelinvestition am Standort – entstand bei Knaus Tabbert unter anderem das neue Auslieferungszentrum.
As part of the current "Jandelsbrunn 5.0" project – to date the biggest individual investment at the site – a new delivery centre, among other things, was constructed at Knaus Tabbert.
ParaCrawl v7.1
In unserem Auslieferungszentrum erwartet Sie eine Lounge, eine kleine Ausstellung historischer wie aktueller Produkte des Konzerns und natürlich das neue eigene Fahrzeug, im Showroom der Auslieferungshalle in Szene gesetzt.
In our delivery centre, customers can relax in the lounge, see a selection of historical and current company products, and of course marvel at their own new vehicle, which is staged in the showroom of the delivery hall.
ParaCrawl v7.1
Als Lager- oder Auslieferungszentrum müssen Sie in der Lage sein, jeder Lieferung die richtigen Transportkosten zuzuordnen.
As a warehouse or distribution center, you need to be able to allocate the correct shipping costs to each delivery.
ParaCrawl v7.1
Seit Oktober 2007 stehen diese Formen auch für BMW, denn die Wiener Architektur-Rebellen bauten für den Autohersteller ein Erlebnis- und Auslieferungszentrum, die BMW Welt.
Since October 2007, these forms have also represented BMW when the Viennese architectural rebels built an Event and Delivery Centre - BMW Welt - for the automobile manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass Ihre Kreditkarte erst belastet wird, wenn Ihre Artikel von unserem Auslieferungszentrum aus versandt wurden.
Please note that your credit card will not be charged until your items have shipped from our distribution center.
ParaCrawl v7.1
In Folge war Ruth Berktold bei den New Yorker Avantgarde-Architekten Asymptote Projektleiterin und unter anderem federführend an mehreren Wettbewerben wie dem Auslieferungszentrum für BMW und dem Mercedes Benz Museum in Stuttgart beteiligt.
She subsequently became a project architect for the New York avant-garde practice Asymptote. Projects and competitons included the Delivery Center of BMW in Munich and the Mercedes Benz Museum in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Ab der kommenden Herbst/Winter-Kollektion werden alle Anzüge, Hemden und Hosen mit RFID-Etiketten versehen angeliefert, was sich sowohl in Zeit- und Kosteneinsparungen im Auslieferungszentrum als in einer schnelleren Warenverfügbarkeit auf der Fläche niederschlagen wird.
Starting with the upcoming autumn/winter collection, all suits, shirts and pants will arrive RFID-labeled, resulting in offer time and cost savings in the distribution center as well as an increase of the speed-to-shelf.
ParaCrawl v7.1
Neben der neuen Montagelinie hat Airbus in Hamburg auch ein vergrößertes und modernisiertes Auslieferungszentrum fÃ1?4r die A320-Familie eröffnet.
In addition to the new production line, Airbus has also opened an enlarged and modernised delivery centre for the A320 family in Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Die Kollegen konnten den Produktionsprozess eines Audi sehen, von der Lieferung der Stahlbleche bis zum Auslieferungszentrum.
Colleagues were able to see the production process of an Audi, from the delivery of the steel panels through to the delivery center.
ParaCrawl v7.1
Freuen Sie sich darauf: Im Auslieferungszentrum des KundenCenters nehmen Sie gemeinsam mit Ihrem Kundenbetreuer Ihren neuen Mercedes-Benz Omnibus in Empfang.
Look forward to it: in the vehicle preparation centre of the Customer Centre you will receive your new Mercedes-Benz bus together with your customer service advisor.
ParaCrawl v7.1
Auf über 28 Hektar finden sich neben dem Auslieferungszentrum auch zahlreiche Einrichtungen für Ausstellungen, Konzerte, Shows und kulinarische Erlebnisse.
In addition to the car delivery centre, the Autostadt also houses numerous facilities for exhibitions, concerts, shows and culinary experiences spread across more than 28 hectares.
ParaCrawl v7.1