Translation of "Auslegungssoftware" in English
Eine
Auslegungssoftware
für
Konfiguration
und
Kalkulation
stehen
zur
Verfügung.
Design
software
for
configuration
and
calculation
is
available.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Auslegungssoftware
ermöglicht
die
schnelle
und
einfache
Produktkonfiguration
für
die
verschiedenen
Luftfunktionskategorien.
Our
product
selection
tools
are
available
to
configure
the
products
within
each
of
our
different
air
function
categories.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Planung
solcher
Anlagen
bietet
LANXESS
kostenlos
die
praxiserprobte
Auslegungssoftware
LewaPlus
an.
For
the
planning
of
such
systems,
LANXESS
is
offering
the
LewaPlus
design
software
on
a
free-of-charge
basis.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Plus
sind
die
zuverlässigen
Daten
durch
die
zertifizierte
Auslegungssoftware.
Furthermore:
A
special
highlight
is
the
reliable
technical
data
by
a
certified
design
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Auslegungssoftware
ist
einzigartig
in
der
Industrie.
The
design
software
is
unique
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
ist
VSX
insbesondere
für
die
Entwicklung
und
Wartung
der
Planungs-
und
Auslegungssoftware
des
Pumpenherstellers
verantwortlich.
Since
then
VSX
has
been
in
charge
of
the
development
and
maintenance
of
the
planning
and
dimensioning
software
of
this
pump
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile
der
Auslegungssoftware
sind:
Benefits
of
the
selection
software:
ParaCrawl v7.1
Die
Auslegungssoftware
erlaubt
es,
innerhalb
desselben
Programms
beide
Verfahren
umzusetzen
und
zu
kombinieren.
The
design
software
allows
both
methods
to
be
implemented
and
combined
within
the
same
program.
ParaCrawl v7.1
In
Kürze
steht
Ihnen
an
dieser
Stelle
die
neueste
Version
unserer
Auslegungssoftware
zum
Download
zur
Verfügung.
The
latest
version
of
our
software
will
be
available
for
download
in
the
short
term.
ParaCrawl v7.1
Bildunterschrift
1:
item
hat
die
Auswahl-
und
Auslegungssoftware
item
MotionDesigner®
erneut
erweitert.
Caption
1:
item
has
once
again
enhanced
its
MotionDesigner®
selection
and
configuration
software.
ParaCrawl v7.1
Geht
es
um
detaillierte
Auslegungsaufgaben,
ist
die
multifunktionale
Auslegungssoftware
cymex®
5
das
richtige
Tool.
And
when
it
comes
to
more
detailed
sizing
tasks,
the
multifunctional
cymex®
5
sizing
software
is
the
ideal
tool.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
richtigen
Auslegungssoftware
finden
Sie
bequem
die
optimale
Pumpe
und
passende
Armatur
–
genau
abgestimmt
auf
Ihre
individuellen
Anforderungen.
Using
the
correct
selection
software
allows
you
to
conveniently
find
the
right
pump
and
matching
valve
-
specifically
tailored
to
your
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Varme
Kilden
bietet
spezielle
Ausbildung,
um
die
Auslegungssoftware,
Installation
und
Änderungen
am
Design
der
Platten
zu
verwenden.
Varme
Kilden
offers
specific
training
to
use
the
sizing
software,
installation
and
changes
to
the
design
of
plates.
CCAligned v1
Die
bewährte
Planungs-
und
Auslegungssoftware
für
Photovoltaikanlagen
ist
nun
noch
besser
an
die
Bedürfnisse
von
Installateuren
angepasst.
The
tried
and
tested
design
and
dimensioning
software
for
photovoltaic
systems
has
now
been
adapted
even
more
to
suit
installers'
demands.
ParaCrawl v7.1
Die
anwendungsfreundliche
TRI-STAND
Auslegungssoftware
berücksichtigt
die
individuellen
statischen
Erfordernisse
der
Lasteneinwirkung
der
Photovoltaik-Anlage
schon
zum
Zeitpunkt
ihrer
Auslegung.
The
user-friendly
TRI-STAND
dimensioning
software
takes
into
account
the
individual
static
requirements
of
the
load
effects
of
the
photovoltaic
system
even
during
the
design
process.
ParaCrawl v7.1
Bei
detaillierteren
Auslegungsaufgaben
–
fÃ1?4r
Hauptachsen,
mit
Wellen-
und
Lageberechnungen,
die
simultane
Bearbeitung
beliebig
vieler
Achsen
innerhalb
eines
einzigen
Projektes
oder
die
Betrachtung
von
elektrisch
verspannten
Antrieben
–
ist
die
multifunktionale
Auslegungssoftware
cymex®
5
von
WITTENSTEIN
alpha
das
richtige
Tool.
When
it
comes
to
more
detailed
sizing
tasks
–
like
main
axes
involving
shaft
and
position
calculations,
the
simultaneous
definition
of
any
number
of
axes
in
one
project
or
an
examination
of
electrically
preloaded
drives
–
WITTENSTEIN
alpha's
multifunctional
cymex®
5
sizing
software
is
the
perfect
tool.
Your
contact
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
Auslegungssoftware?
Is
there
sizing
software
available?
ParaCrawl v7.1
Für
einfache
Anwendungen
des
Systems
stellt
BARTEC
zudem
die
Berechnungs-
und
Auslegungssoftware
HELOC
zum
kostenlosen
Download
auf
der
BARTEC-Homepage
zur
Verfügung.
For
simple
applications
BARTEC
offers
the
calculation
and
layout
tool
HELOC
for
free
download
on
the
BARTEC
website.
ParaCrawl v7.1
Auch
unsere
Auslegungssoftware
"WingFan
Select",
die
kostenlos
im
Internet
zum
Download
bereitsteht,
berücksichtigt
dies
schon.
This
has
also
been
taken
care
of
in
our
selection
software
"WingFan
Select"
which
is
available,
free
of
charge
from
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Durch
langjährige
Erfahrung
und
branchenspezifisches
Know-how
unterstützt
durch
CAD,
FEMund
Auslegungssoftware,
bieten
wir
Ihnen
eine
kundenorientierte
Entwicklung.
We
provide
customer-oriented
development
services,
drawing
on
years
of
experience
and
expertise
in
the
field,
and
supported
by
CAD,
FEMand
design
software.
ParaCrawl v7.1
Phoenix
Solar
präsentiert
zudem
die
Auslegungssoftware
PVisual,
die
es
Ingenieuren
und
Installateuren
ermöglicht,
Photovoltaikanlagen
auf
Dachflächen
schnell
und
intelligent
zu
planen.
In
addition,
Phoenix
Solar
will
be
presenting
its
PVisual
configuration
software
which
enables
engineers
and
installers
to
plan
rooftop
photovoltaic
systems
quickly
and
intelligently.
ParaCrawl v7.1
Auslegungssoftware
der
verschiedenen
Pumpenhersteller
ermöglichen
uns
die
richtige
Pumpe
mit
dem
passenden
Betriebspunkt
für
Ihren
Pumpenschacht
oder
Druckentwässerungsanlage
auszuwählen.
Construction
software
of
the
different
pump
manufacturers
make
it
possible
to
chose
the
right
one
with
suiting
operating
point
for
your
pump
chamber
or
pressure
drainage
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Tätigkeitsschwerpunkte
der
tetraeder.solar
gmbh
liegen
in
der
Entwicklung
und
Anwendung
neuer
Technologien
zur
Erhebung
und
Prognose
erneuerbarer
Energiepotenziale
sowie
in
der
Entwicklung
von
Planungs-
und
Auslegungssoftware.
Tetraeder.solar
focuses
on
the
development
and
application
of
new
technologies
for
the
collection
and
forecasting
of
renewable
energy
capacity
and
in
the
development
of
planning
and
design
software.
ParaCrawl v7.1
Neueste
Produkte,
Weiterentwicklungen
und
allgemeine
Anforderungen
im
Bereich
Heizen
–
Lüften
–
Kühlen,
Hydraulik,
Pumpentechnik
und
Auslegungssoftware
werden
von
kompetenten
Ansprechpartnern
vorgestellt.
Latest
products,
new
developments
and
general
requirements
in
the
range
of
heating,
ventilation,
cooling
but
also
hydraulic,
pump
technology
and
design
software
are
presented
by
experts
of
the
participating
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Planungs-
und
Auslegungssoftware
kann
in
allen
gängigen
Web-Browsern
auf
PCs,
iPads
und
anderen
Tablet-Computern
verwendet
werden.
The
planning
and
design
software
can
be
used
in
all
common
web
browsers
on
PCs,
iPads
and
other
tablet
PCs.
ParaCrawl v7.1
Selbst
die
bei
der
Biogasaufbereitung
auftretenden
komplexen
wärme-
und
strömungstechnischen
Prozesse
wie
z.B.
Gemischkondensation
oder
-verdampfung
können
wir
mit
Hilfe
unserer
modernen
und
in
der
Praxis
bewährten
Auslegungssoftware
sicher
handhaben.
Our
modern,
tried-and-trusted
design
software
even
allows
us
to
construct
systems
that
can
safely
handle
the
complex
heat
and
flow-related
processes
that
occur
during
biogas
treatment,
such
as
mixture
condensation
or
evaporation.
ParaCrawl v7.1