Translation of "Auslaufschnecke" in English
Die
Flaschen
werden
danach
durch
das
Auslaufkarussell
in
die
Auslaufschnecke
geführt.
The
bottles
are
then
guided
through
the
discharge
carousel
into
the
discharge
worm
conveyor.
EuroPat v2
Die
Maschinen
für
die
Fremdstoffinspektion
sind
vorzugsweise
als
Drei-Karussell-Maschinen
mit
Einlauf-
und
Auslaufschnecke
konzipiert.
The
inspection
machines
for
foreign
substances
are
preferably
designed
as
triple
carousel
machines
with
feed
and
discharge
worm
conveyors.
EuroPat v2
Auslaufseitig
werden
die
Flaschen
10
mittels
einer
Auslaufschnecke
20
wieder
aus
der
Maschine
geführt.
At
the
discharge
end,
the
bottles
10
are
removed
from
the
machine
by
a
discharge
screw
conveyor
20.
EuroPat v2
Bei
dieser
Auslaufschnecke
ist
ein
weiterer
Auswerfer
53
angeordnet,
welcher
diejenigen
Flaschen
auswirft,
welche
vom
Massenspektrometer
als
verunreinigt
erkannt
worden
sind.
A
further
rejector
53
is
located
at
this
discharge
worm
conveyor
to
reject
those
bottles
which
have
been
identified
by
the
mass
spectrometer
as
contaminated.
EuroPat v2