Translation of "Auslandsprojekt" in English
Sie
arbeiten
an
mindestens
einem
Auslandsprojekt
mit
(Auslandsaufenthalt
3
bis
6
Monate).
You
work
on
at
least
one
foreign
project
(stay
abroad
of
three
to
six
months).
ParaCrawl v7.1
In
der
Kategorie
„Bestes
Auslandsprojekt“
wurde
das
Freiburger
Museum
als
eines
von
sechs
Attraktionen
vorgestellt
und
zur
Bewertung
zugelassen.
In
their
category
“best
foreign
project”,
the
Augustiner
Museum
was
presented
as
one
of
only
six
attractions
and
was
allowed
for
reviewing.
WikiMatrix v1
Es
wurde
bereits
ein
erstes
Pilotprojekt
in
Istanbul
durchgeführt
und
ein
weiteres
Auslandsprojekt
ist
in
Turin
in
Planung.
A
first
pilot
project
has
already
been
carried
out
in
Istanbul
and
a
further
foreign
project
is
being
planned
in
Turin.
ParaCrawl v7.1
Diese
reagierten
mit
einer
Mischung
aus
Entsetzen
und
Verachtung
und
argwöhnten,
es
handle
sich
wohl
um
ein
französisches
Komplott,
um
ein
pragmatisches
Volk
in
ein
utopisches
Auslandsprojekt
zu
locken.
They
reacted
with
a
mixture
of
horror
and
disdain,
suspecting
a
French
plot
to
lure
a
pragmatic
people
into
some
utopian
foreign
project.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
ein
Auslandsprojekt
von
2
bis
3
Monaten
Dauer
an
einem
der
Auslandsstandorte
des
VW
Konzerns
Bestandteil
des
Programms.
However,
a
2-
to
3-month
project
at
a
location
of
the
VW
Group
outside
Germany
is
a
component
of
the
programme.
ParaCrawl v7.1
Die
geplante
Erweiterung
der
Fluggastkapazitäten
und
die
Modernisierung
des
Flughafens
Sheremetyevo
3
brachte
für
Arnold
das
größte
Auslandsprojekt
in
der
Firmengeschichte.
The
projected
modernization
of
Sheremetyevo
3
and
the
expansion
of
its
passenger
capacity
netted
Arnold
the
biggest
international
project
in
the
company's
history.
ParaCrawl v7.1
Die
Architekturbüros
präsentieren
gemeinsam
mit
ihren
Ingenieurpartnern
jeweils
ein
aktuelles
geplantes
Auslandsprojekt.
Zusätzlich
wird
ein
bereits
fertiggestelltes
Bauwerk
in
Deutschland
gezeigt
und
so
auch
die
Arbeitsweise
der
Planer
in
der
Praxis
vorgestellt.
In
this
publication,
each
architectural
firm
and
its
respective
engineering
partner
not
only
presents
a
current
foreign
project,
but
also
one
of
their
completed
buildings
in
Germany,
thus
providing
a
glimpse
into
the
practical
aspect
of
their
working
methods.
ParaCrawl v7.1
Die
Einarbeitung
unserer
Mitarbeiter
kann
in
Ihrem
Unternehmen
in
Deutschland
stattfinden.
Durch
die
anschließende
Entsendung
der
entsprechenden
Mitarbeiter
können
Sie
Ihr
Auslandsprojekt
zu
einem
Erfolg
werden
lassen.
The
initial
training
of
our
employees
can
take
place
in
your
company
in
Germany.
The
subsequent
deployment
of
the
trained
staff
makes
your
oversea
project
a
success.
CCAligned v1