Translation of "Auslandsprogramm" in English
Warum
für
ein
Auslandsprogramm
nach
Ecuador
reisen?
Why
stay
abroad
in
Ecuador?
ParaCrawl v7.1
Warum
ein
Auslandsprogramm
in
Ecuador
machen?
Why
volunteer
in
Ecuador?
ParaCrawl v7.1
Dein
Auslandsprogramm
in
Peru
ist
gebucht
und
die
Vorfreude
kann
beginnen.
Your
volunteer
program
in
Peru
has
been
booked
and
you
can
start
to
pack.
ParaCrawl v7.1
Das
Auslandsprogramm
von
Hacer
Creativo
für
das
Studium
wurde
in
einem
spannenden
Multi-Campus-Ansatz
entwickelt.
Our
Study
Abroad
program
for
the
degree
has
been
created
in
an
exciting
multi-campus
approach.
ParaCrawl v7.1
Von
1937
bis
1939
nahm
er
am
Spanischen
Bürgerkrieg
als
Journalist
teil,
wo
er
für
den
Deutschen
Freiheitssender
und
das
Auslandsprogramm
von
Radio
Madrid
arbeitete.
From
1937
to
1939
he
participated
in
the
Spanish
Civil
War
as
a
journalist,
where
he
worked
for
the
"German
freedom
broadcasting
station"
and
the
foreign
radio
program
from
Madrid.
Wikipedia v1.0
Verbindlich
gebucht
hast
du
dein
Auslandsprogramm
in
Südamerika
nach
Zusendung
des
unterschriebenen
Programmvertrags
und
nach
Bezahlung
der
Programmkosten.
To
book
your
stay
abroad
in
South
America
with
us,
you
just
have
to
send
us
the
signed
agreement
and
after
pay
the
program
costs.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
du
noch
kein
Spanisch
sprichst,
dann
sollte
dich
das
nicht
daran
hindern,
an
einem
Auslandsprogramm
in
Chile
teilzunehmen.
Even
if
you
do
not
speak
Spanish
yet,
it
should
not
stop
you
from
going
abroad
to
South
America.
ParaCrawl v7.1
Damit
auch
IHK-Auszubildende
von
solch
einem
Auslandsaufenthalt
profitieren
können,
haben
die
Ausbildungsabteilungen
der
Roche
Diagnostics
GmbH
2013
ein
Auslandsprogramm
etabliert.
The
department
of
vocational
training
of
Roche
Diagnostics
GmbH
implemented
an
international
program
for
the
IHK-apprentices
in
2013
as
well.
Thus,
Roche
is
able
to
offer
them
the
opportunity
to
spend
some
time
abroad.
ParaCrawl v7.1
Diesen
solltest
du
optimalerweise
vor
deinem
eigentlichen
Auslandsprogramm
belegen,
um
für
die
notwendige
Kommunikationsgrundlage
zu
sorgen.
You
should
ideally
do
this
before
your
program,
to
provide
the
necessary
base
for
good
Spanish
communication.
ParaCrawl v7.1
Erweitere
deinen
Lebenslauf
um
eine
zusätzliche
Fremdsprache,
bereite
dich
optimal
auf
dein
Auslandsprogramm
vor
oder
mache
eine
Sprachreise
nach
Mittel-
oder
Südamerika.
Broaden
your
curriculum
with
an
additional
foreign
language,
prepare
yourself
for
your
South
America
Inside
program,
or
fulfill
your
goal
of
learning
a
language
while
travelling
in
Central
or
South
America.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
es
wieder
gemacht,
und
sind
Vorreiter
mit
einem
neuen
Auslandsprogramm
für
Chile:
Jobben
in
Chile!
We
did
it
again,
and
are
pioneers
with
a
new
abroad
program
for
Chile:
Paid
Work
in
Chile!
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
du
noch
keine
Spanischkenntnisse
hast,
dann
hindert
es
dich
nicht
daran,
an
einem
Auslandsprogramm
in
Lateinamerika
teilzunehmen.
Even
if
you
do
not
speak
Spanish
yet,
it
does
not
stop
you
from
attending
a
program
abroad
in
Latin
America.
ParaCrawl v7.1
Unser
spezielles
Kursprogramm
richtet
sich
an
jüngere
internationale
Sprachschüler,
die
mit
einem
alles
umfassenden
Auslandsprogramm
schnell
und
effizient
Spanisch
lernen
und
Spaß
haben
möchten.
Our
special
program
is
aimed
at
younger
international
students
who
want
to
learn
Spanish
quickly
and
effectively
while
having
fun
with
an
all-included
study
abroad
program.
ParaCrawl v7.1
Um
dein
Auslandsprogramm
in
Südamerika
verbindlich
zu
buchen,
sendest
du
uns
die
unterschriebenen
Programmunterlagen
zurück
und
zahlst
die
Programmkosten.
To
book
your
stay
abroad
in
South
America
with
us,
you
just
have
to
return
the
signed
agreement
and
pay
the
program
cost.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm,
das
vom
Deutschen
Akademischen
Austauschdienst
(DAAD)
realisiert
und
als
dessen
größtes
Auslandsprogramm
seit
je
bezeichnet
wird,
soll
erklärtermaßen
"eine
ausgewählte
Elite
zukünftigen
syrischen
Führungspersonals"
auf
die
"Mitgestaltung"
Syriens
nach
einem
Ende
des
Krieges
vorbereiten.
The
program
run
by
the
German
Academic
Exchange
Service
(DAAD)
-
the
largest
foreign
program
the
organization
has
ever
undertaken
-
has
the
declared
objective
of
preparing
"a
select
elite
among
Syria's
future
leadership"
for
"active
participation
in
organizing"
post-war
Syria.
ParaCrawl v7.1
Wir,
die
Agentur
Chile
Inside,
kümmern
uns
um
die
Vermittlung
in
ein
Auslandsprogramm
und
Zusatzleistungen
wie
z.B.
Sprachkurs,
Unterkunft.
We,
the
agency
Chile
Inside,
places
participants
on
individually
tailored
stays
abroad
and
cater
for
the
framework,
such
as
language
course,
accommodation
etc.
ParaCrawl v7.1