Translation of "Auslandsforderungen" in English

In addition , it will repeal the reporting of the foreign assets and liabilities of natural persons .

Here, inventory returns by banks and non-banks on their foreign assets and liabilities were introduced.

The latter is especially useful for foreign receivables.

The other banking systems actually increased foreign claims in relation to world GDP.

Admittedly, Slovenia also has the highest number of international receivables.

Foreign claims on Spain, Ireland and Greece also shrank during the first quarter of 2011.

Income covers two types of transactions between residents and non-residents: (i) those involving compensation of employees, which is paid to non-resident workers (e.g. border, seasonal and other short-term workers), and (ii) those involving investment income receipts and payments on external financial assets and liabilities.

Investment income is income derived from ownership of external financial assets and payable by residents of one economy to residents of another economy.

Reserve assets are those external assets that are readily available to and controlled by monetary authorities for meeting balance of payments financing needs, for intervention in exchange markets to manage the currency exchange rate, and for other related purposes (such as maintaining confidence in the currency and the economy, or serving as a basis for foreign borrowing).

The total of their external assets vis-à-vis the banking and non-banking sector amounted to USD 1 921,6 billion in December 1987 against USD 2 276,5 billion for the other banks reporting to the Bank for International Settlements.

Against these gross debt figures should be set French medium and long-term claims against other countries, totalling an estimated FF 250,000 million at 31 December 1983.

For example, the foreign assets and liabilities of domestic companies and individuals must be reported; however, the exemption threshold in the Federal Republic is at present so high that small investors are not affected.

It is worthwhile noting that about 75 % of the external assets of the banks are vis-à-vis the banking sector.

The M. B. Franck & Co. banking house was not deleted in the company register until 22 July 1942, since the Nazi state intended to collect to its own benefit foreign accounts receivable that still existed.

In the middle of 2007, euro zone banks had 3.6% of their total foreign claims invested in the public sectors of the GIIPS countries and only 0.6% in the US public sector (Graph 5, middle right-hand panel).

During the same time, the global share of foreign claims on the public sector increased again, but by much less than during the first period (from 18.5% to 19.8%).

For example, Belgian, French and German banks had relatively high shares of foreign claims on the public sectors of the GIIPS countries (6.6%, 5.0% and 3.4%, respectively) but were significantly less exposed to the US public sector (3.3%, 2.9% and 0.8%, respectively).

The opposite was true for foreign claims on the public sectors of Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain.

The numbers reported in BIS Table 9D represent the consolidated foreign claims of a given banking system on all residents (ie public sector, banks and non-bank private sector) of a country.

If one compared the numbers for these two quarters in BIS Table 9D disregarding the break in series in the fourth quarter, one would wrongly conclude that there was a precipitous decline in the foreign claims of Swiss banks on Greece when, in fact, there was no sizeable change in the stock of claims held by the bank in question.

Twenty percent of all foreign demand of German Banks is directed to the PIIGS, according to an assessment of the German Federal Financial Supervisory Authority BaFin.