Translation of "Auslandsberichterstattung" in English
In
den
Jahren
2004
und
2010
erhielt
er
den
Pulitzer-Preis
für
Auslandsberichterstattung.
He
won
the
Pulitzer
Prize
for
International
Reporting
twice,
in
2004
and
2010.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
sie
die
Leiterin
der
Auslandsberichterstattung
von
»La
Stampa«
in
Turin.
She
is
currently
in
charge
of
the
foreign
news
desk
for
»La
Stampa«
in
Turin.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinen
"Times"-Kollegen
John
Darnton
und
Michael
T.
Kaufman
erhielt
er
1978
für
ihre
Berichte
aus
Afrika
den
George
Polk
Award
für
Auslandsberichterstattung.
He
and
fellow
"Times"
journalists
John
Darnton
and
Michael
T.
Kaufman
won
the
1978
George
Polk
Award
for
foreign
reporting
for
coverage
of
Africa.
Wikipedia v1.0
Die
amerikanischen
Zeitungen
sterben
langsam
aus,
die
Auslandsberichterstattung
ist
auf
höchstens
drei
oder
vier
Minuten
am
Ende
von
ein
oder
zwei
Abendnachrichtensendungen
beschränkt,
und
die
meisten
Fernsehkanäle
senden
Reality
Shows.
America’s
newspapers
are
dying,
foreign
news
coverage
has
been
cut
to
three
or
four
minutes,
at
most,
at
the
end
of
one
or
two
evening
newscasts,
and
most
of
its
TV
channels
are
taken
up
with
reality
shows.
News-Commentary v14
Der
Journalist
Max
Frankel
der
Zeitung
The
New
York
Times
erhielt
den
„Pulitzer-Preis
für
Auslandsberichterstattung“
für
seine
Reportage
über
das
Ereignis.
Max
Frankel
of
The
New
York
Times
received
the
Pulitzer
Prize
for
International
Reporting
for
his
coverage
of
the
event.
WikiMatrix v1
Mit
seinen
Times-Kollegen
John
Darnton
und
Michael
T.
Kaufman
erhielt
er
1978
für
ihre
Berichte
aus
Afrika
den
George
Polk
Award
für
Auslandsberichterstattung.
He
and
fellow
Times
journalists
John
Darnton
and
Michael
T.
Kaufman
won
the
1978
George
Polk
Award
for
foreign
reporting
for
coverage
of
Africa.
WikiMatrix v1
Burns
erhielt
1993
den
Pulitzer-Preis
für
Auslandsberichterstattung
für
„seine
couragierte
und
umfassende
Berichterstattung
über
die
Zerstörung
von
Sarajewo
und
die
barbarischen
Tötungen
während
des
Krieges
in
Bosnien
und
Herzegowina“.
Burns
was
awarded
the
1993
Pulitzer
Prize
for
International
Reporting
citing
"his
courageous
and
thorough
coverage
of
the
destruction
of
Sarajevo
and
the
barbarous
killings
in
the
war
in
Bosnia-Herzegovina".
WikiMatrix v1
Seine
Forschungsschwerpunkte
liegen
u.
a.
auf
einer
Theorie
der
Auslandsberichterstattung
(Globalisierungstheorie),
der
Medienlandschaft
im
Nahen
Osten,
"Medien
und
Einwanderung",
dem
Politischen
Islam
sowie
allgemein
der
"Kommunikation
zwischen
dem
Islam
und
dem
Westen".
His
research
emphases
include
a
theory
of
foreign
correspondence
(globalization
theory),
the
media
landscape
in
the
Middle
East,
“Media
and
Immigration”,
political
Islam,
and
in
general
“communication
between
Islam
and
the
West”.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Forschungsgebiete
sind:
Medien
und
Klimawandel,
Medien
und
Migration,
Journalistische
Genres,
globaler
Journalismus
und
Auslandsberichterstattung
sowie
Gender,
Medien
and
Journalismus.
Research
Areas:
Media
and
climate
change;
media
and
migration;
press
history
and
journalistic
genres;
global
journalism
and
foreign
reporting;
gender,
media
and
journalism.
ParaCrawl v7.1
Durch
drei
Generationen
und
deren
Rollen
innerhalb
der
Gesellschaft
erhalten
wir
einen
Einblick,
der
weit
über
die
üblichen
Versatzstücke
der
Auslandsberichterstattung
hinausgeht.
Through
the
three
generations
and
their
respective
roles
within
society
we
gain
an
insight
that
goes
way
beyond
the
usual
bitesize
of
foreign
news.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
von
Reuters
über
die
Verfolgung,
der
Rohingya
ausgesetzt
sind,
wurde
2014
mit
dem
Pulitzer-Preis
für
Auslandsberichterstattung
ausgezeichnet
.
The
Reuters
story
about
the
persecution
suffered
by
the
Rohingyas
received
a
2014
Pulitzer
Prize
for
International
Reporting.
ParaCrawl v7.1
Und
das
gilt
in
der
Regel
auch
für
die
mediale
Europabericht
erstattung,
die
immer
noch
als
ein
Teil
der
Auslandsberichterstattung
funktioniert.
And
this
generally
also
applies
to
the
media’s
European
reporting,
which
still
functions
as
a
part
of
foreign
reporting.
ParaCrawl v7.1