Translation of "Auslandeinsätze" in English

Dabei sind Auslandeinsätze Teil des langfristigen Fachkräftekonzepts des Unternehmens.
Assignments abroad are part of the long-term specialist training concept of the Group.
ParaCrawl v7.1
Die Auslandeinsätze, die seit einigen Jahren möglich sind, würden ihrem Kader praktische Einsatzerfahrung verschaffen.
Its officers would gain practical operational experience from foreign assignments, which have been legally possible for some years now.
ParaCrawl v7.1
Egal wie zufrieden Sie mit Ihrer Visa Card von DKB oder Comdirect sind, holen Sie sich zusätzlich – gerade für Auslandeinsätze – die MasterCard von Number26 dazu, denn: Konto und Karte sind kostenlos,
No matter how satisfied you are with your Visa card of the DKB or Comdirect, get the MasterCard of Number26 in addition – just for its abroad implementation, because:
ParaCrawl v7.1
Gesucht sind Fachleute Damit eine Institution Auslandeinsätze mit Zivis durchführen darf, muss sie vom Zivildienst als Einsatzbetrieb anerkannt und von der DEZA als solcher bestätigt sein.
Specialists in demand Before an agency can carry out foreign missions with civilian service recruits it first has to be recognised by the civilian service office and approved by the SDC. The recruiting agencies must also be based in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Damit eine Institution Auslandeinsätze mit Zivis durchführen darf, muss sie vom Zivildienst als Einsatzbetrieb anerkannt und von der DEZA als solcher bestätigt sein.
Before an agency can carry out foreign missions with civilian service recruits it first has to be recognised by the civilian service office and approved by the SDC.
ParaCrawl v7.1
Abgeordnete sind es also, die die zahlreichen Auslandeinsätze verantworten, in denen einige Tausend Soldaten ihr Leben für „deutsche Interessen“ riskieren.
This means the representatives are responsible for the numerous missions abroad, during which some thousands of soldiers risk their lives for ‘German interests’.
ParaCrawl v7.1