Translation of "Ausländereigenschaft" in English
Herr
Reyners
sah
sich
zu
dieser
Klage
veranlaßt,
nachdem
ihm
—
obwohl
er
die
notwendigen
belgischen
Prüfungen
absolviert
hatte
—
die
Zulassung
als
Rechtsanwalt
in
Belgien
wegen
seiner
Ausländereigenschaft
verweigert
worden
war.
Nor
would
the
Community
be
able
to
perform
the
tasks
entrusted
to
it
by
the
Member
States.
The
ability
of
the
Community
to
function
would
be
jeopardized,
and
the
construction
of
a
united
Europe
on
which
so
many
hopes
rest
would
never
be
achieved.
EUbookshop v2
Herr
Reyners
sah
sich
zu
dieser
Klage
veranlaßt,
nachdem
¡hm
—
obwohl
er
die
notwendigen
belgischen
Prüfungen
absolviert
hatte
—
die
Zulassung
als
Rechtsanwalt
in
Belgien
wegen
seiner
Ausländereigenschaft
verweigert
worden
war.
It
follows
from
this
that
Community
law,
which
was
enacted
in
accordance
with
the
powers
laid
down
in
the
Treaties,
has
priority
over
any
conflicting
law
of
the
Member
States.
EUbookshop v2