Translation of "Ausländerbeirat" in English

Zudem wird ein Ausländerbeirat mit elf Mitgliedern eingerichtet.
A National Strike Committee with eleven members is selected.
WikiMatrix v1
Als einzige Stadt der Türkei hat Alanya einen Ausländerbeirat aus freiwilligen Mitgliedern verschiedener Nationen.
Today, Alanya is governed by a mayor and a municipality council made up of thirty-seven members.
Wikipedia v1.0
Am 18.10.2014 feierte der Ausländerbeirat sein 10-jähriges Jubiläum mit vielen Besuchern aus verschiedenen Ländern.
On 18.10.2014 the foreigner committee celebrated its 10th anniversary with many visitors from different countries.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt wurde die GfbV-Aktion von den Dresdener Gruppen von Pax Christi, dem Ökumenischen Informationszentrum, dem Ausländerbeirat und Bündnis 90/Die Grünen.
The GfbV campaign was supported by the Dresden groups of Pax Christi, the Ecumenical Information Centre, the Committee for Foreigners and Bundnis 90/The Greens.
ParaCrawl v7.1
Der Ausländerbeirat ist eine Mischung aus verschiedenen Nationalitäten und Abdullah Karaoglu (Vorsitzender der Alanya Tourismuskommission) ist der Vorsitzende.
A mixture of nationalities makes up the Foreign Residents Committee and Abdullah Karaoglu (Chairman of Alanya Tourism Commission) is the Chairman.
ParaCrawl v7.1
Es wurde vielen Anwesenden auch wichtigen Personen aus dem Amt klar gemacht, wie wichtig es für Alanya ist einen Ausländerbeirat zu haben, die die Wünsche unserer „neuen Alanyaner“ umzusetzen und bei Problemen gleich zur Stelle zu sein.
It was also shown to the guest and many important persons from the authorities how important it is to have a foreigner committee, which is implementing the wishes of our "new Alanyaner" and will be on the spot when there are problems.
ParaCrawl v7.1
Einen Terminkalender, der alle Sitzungstermine von Stadtverordnetenversammlung, Ausschüssen, Ortsbeiräten, dem Beirat Bommersheim und dem Ausländerbeirat enthält, erhalten Sie ebenso wie weiteres Informationsmaterial im Büro der Gremien.
Please contact the Office of the Committees (Büro der Gremien) for more information and for a list of scheduled meetings of the town council assembly, various committees, local advisory councils, the Bommersheim advisory council and the foreigners' advisory council.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer 2006 beschloss der Ausländerbeirat der Landeshauptstadt Wiesbaden die Initiierung einer Städtepartnerschaft mit einer türkischen Stadt und brachte seinen Wunsch im Ausschuss für Bürgerbeteiligung, Völkerverständigung und Integration ein.
In the summer of 2006, the Foreigner's Council of the state capital Wiesbaden decided to initiate a twinning with a Turkish city and submitted its idea to the Committee for Citizens' Involvement, International Understanding, and Integration.
ParaCrawl v7.1
Es wurde vielen Anwesenden auch wichtigen Personen aus dem Amt klar gemacht, wie wichtig es für Alanya ist einen Ausländerbeirat zu haben, die die Wünsche unserer "neuen Alanyaner" umzusetzen und bei Problemen gleich zur Stelle zu sein.
It was also shown to the guest and many important persons from the authorities how important it is to have a foreigner committee, which is implementing the wishes of our "new Alanyaner" and will be on the spot when there are problems.
ParaCrawl v7.1
Der Phönix-Preis wird vom Referat für Arbeit und Wirtschaft (RAW) gemeinsam mit dem Münchner Ausländerbeirat ausgeschrieben.
The Phoenix Prize is awarded by the Munich Department of Labor and Economic Affairs together with the Munich Foreigners Council.
ParaCrawl v7.1
Der Ausländerbeirat der Stadt Alanya lädt alle in Alanya ansässigen Künstler, Maler, Bildhauer, Fotografen dazu ein, ihre Werke auf der 4. Internationalen Gemeinschaftsausstellung von Alanya vom 23. – 25.11.2018 zu präsentieren.
The Foreigners Committee of Alanya invites all artists, painters, sculptors and photographers from Alanya to present their artworks at the 4.
ParaCrawl v7.1
In unserer Stadt leben sehr viele europäische Christen, daher hat der Ausländerbeirat von Alanya vor 8 Jahren beschlossen, für die hier lebenden Christen ebenfalls einen Weihnachtsmarkt zu veranstalten.
A lot of European Christians live in our city, so the Foreigners Advisory Council of Alanya decided 8 years ago to also hold a Christmas market in Alanya for the Christians who live here.
ParaCrawl v7.1