Translation of "Auskunftstelle" in English
Änderungsantrag
28
kann
nicht
angenommen
werden,
da
auf
eine
Beschreibung
der
Aufgaben,
die
von
der
Auskunftstelle
zu
erfüllen
sind,
nicht
verzichtet
werden
kann.
In
Amendment
No
28,
there
has
to
be
a
description
of
the
tasks
to
be
performed
by
the
information
centre.
Europarl v8
Drittens
würden
diese
Abänderungen
zu
einer
fehlenden
Übereinstimmung
mit
Artikel
5
Absatz
3
der
Richtlinie
betreffend
die
Auskunftstelle
sowie
mit
Artikel
7,
in
dem
es
um
die
Unmöglichkeit
der
Identifizierung
des
Fahrzeuges
oder
der
Versicherungsgesellschaft
geht,
führen.
Thirdly,
these
amendments
would
lead
to
incompatibility
with
Article
5(3)
of
the
directive
concerning
the
information
centre
and
Article
7
concerning
the
impossibility
of
identifying
the
vehicle
or
the
insurance
company.
Europarl v8
Das
Gebäude
der
Bergwerkverwaltung,
heute
ein
Museum,
die
Santa
Barbara
Kirche,
die
Auskunftstelle,
die
ehemalige
Försterei,
in
Zukunft
ein
elegantes
Restaurant,
und
viele
andere
Gebäude
gehören
zur
Gemeinde
Guspini.
The
director's
building,
now
a
museum,
the
Santa
Barbara
church,
the
information
centre,
the
ex
lodge,
destined
to
accommodate
an
elegant
restaurant,
together
with
many
other
buildings
all
belong
to
the
municipality
of
Guspini.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
bei
der
Auskunftstelle
Ihres
Wohnkantons,
ausschlaggebend
ist
der
gesetzlicher
Wohnsitz
am
1.
Januar.
Apply
to
the
information
office
in
your
canton
of
residence;
your
legal
place
of
residence
on
1
January
is
what
counts.
ParaCrawl v7.1