Translation of "Auskunftsbogen" in English
Er
umfasst
einen
ordnungsgemäß
ausgefüllten
Auskunftsbogen.
It
shall
include
a
duly
completed
information
sheet.
DGT v2019
Die
notwendigen
Nachweise
und
Belege
müssen
zusammen
mit
dem
Auskunftsbogen
eingereicht
werden.
As
already
stated,
all
documents
have
to
be
submitted
together
with
the
information
sheet.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
Urteil
vom
Mai
2000
betrifft
den
beim
Vertrieb
neuer
Versicherungsprodukte
in
Frankreich
vorgeschriebenen
Auskunftsbogen.
The
second
judgment,
delivered
in
May
2000,
concerns
the
obligation
to
submit
a
marketing
information
sheet
when
a
new
insurance
product
is
marketed
in
France.
TildeMODEL v2018
Mit
diesem
Auskunftsbogen
kann
auch
der
Antrag
gestellt
werden,
von
den
Gebühren
befreit
zu
werden.
Together
with
this
information
sheet
you
may
also
file
a
request
for
exemption
from
the
tuition
fees.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
über
eine
E-Mail-Adresse
verfügen,
wird
Ihnen
dieser
Auskunftsbogen
ausschließlich
per
E-Mail
zugestellt.
If
you
have
an
email
address,
you
will
receive
the
information
sheet
by
email
only.
ParaCrawl v7.1
Organisationen,
die
von
dieser
Einrichtung
keinen
Gebrauch
machen
möchten
bzw.
nicht
den
erforderlichen
Kriterien
entsprechen,
erhalten
einen
separaten
Auskunftsbogen.
For
organisations
that
do
not
wish
to
use
this
facility
and
those
that
do
not
fulfil
the
eligibility
criteria
a
separate
information
sheet
will
be
provided.
TildeMODEL v2018
Unsere
professionellen
Betreuer
nehmen
Ihren
Nachwuchs
am
Abfahrtsbahnhof
am
Treffpunkt
Junior
&
Cie
in
Empfang,
wenn
Sie
vorher
die
Reise
bestätigt
und
einen
Auskunftsbogen
ausgefüllt
haben.
Our
trained
monitors
take
your
child
into
their
care
at
the
departure
station,
at
the
Junior
&
Cie
pick-up
point
indicated
on
your
travel
confirmation
and
information
sheet.
ParaCrawl v7.1
Zu
einem
späteren
Zeitpunkt
erstellt
sie
eine
aktualisierte
Fassung
dieser
Auskunftsbögen
zu
den
Vorhaben
und
übermittelt
sie
den
Mitgliedstaaten.
The
Commission
shall
subsequently
update
the
project
information
sheets
and
forward
them
to
the
Member
States.
JRC-Acquis v3.0