Translation of "Auskraglänge" in English
Die
Auskraglänge
von
nur
219
mm
macht
die
Integration
in
gängigen
Maschinen
möglich.
The
unsupported
length
of
only
219
mm
allows
an
integration
in
the
common
CNC-machines.
ParaCrawl v7.1
Die
Schneiden
sind
aufgrund
der
kurzen
Auskraglänge
sehr
stabil
und
können
schnell
gewechselt
werden.
The
inserts
are
very
stable
due
to
the
short
projection
length
and
can
be
changed
very
quickly.
ParaCrawl v7.1
An
Reibahlen
wird
die
Forderung
gestellt,
daß
sich
der
Messerkopf
trotz
meist
verhältnismäßig
großer
Auskraglänge
beim
Anschneiden
der
Bohrung
selbst
zentriert.
Present
day
reamers
must
be
self-centering
when
the
cut
is
initiated,
in
spite
of
the
relatively
large
conatilever
length
inherent
in
their
use.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
nicht
nur
für
eine
gute
Mitnahme
in
Drehrichtung
gesorgt,
sondern
es
wird
darüberhinaus
die
Voraussetzung
dafür
geschaffen,
die
Auskraglänge
der
Werkzeugspirale
frei
im
Hinblick
auf
die
Bohrlochtiefe
einzustellen.
In
this
way
not
only
is
a
good
drive
in
the
direction
of
rotation
assured,
but
beyond
that
the
condition
is
provided
for
setting
the
projecting
length
of
the
tool
spiral
freely
with
regard
to
the
bore
hole
depth.
EuroPat v2
Die
Leisten
stützen
das
Werkzeug
während
der
Bearbeitung
ab
und
tragen
dadurch,
trotz
der
großen
Auskraglänge,
zu
einem
ruhigen
Lauf
des
Werkzeuges
bei.
The
pads
support
the
tool
during
the
machining
and
contribute
to
the
quiet
running
of
the
tool
despite
the
long
projection
length.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wird
die
Auskraglänge
des
Spannstockes
aufgrund
des
begrenzten
Bauraumes
sehr
groß,
was
zu
weiteren
Reduzierungen
bei
der
Steifigkeit
führt.
Also,
the
salient
length
of
the
headstocks
as
a
result
of
the
limited
mounting
space
is
very
large;
this
causes
an
additional
reduction
in
the
stiffness.
EuroPat v2