Translation of "Auskotzen" in English
Nein,
aber
ich
hab
normales
Brot,
das
kannst
du
nachher
auskotzen.
No,
but
I
have
some
normal
bread
you
can
puke
up
after.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sonst
niemanden,
bei
dem
ich
mich
auskotzen
kann.
It's
just
that
I
don't
really
have
anybody
I
can
bitch
to
about
things
like
this.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
gern
bei
mir
auskotzen.
You
can
completely
bitch
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
zurücklehnen,
ihn
sich
auskotzen
lassen.
I'm
gonna
sit
back,
let
him
vent.
OpenSubtitles v2018
Hätte
ich
bloß
was
gegessen
zum
Auskotzen.
Holy
fuck,
I'd
give
my
left
tit
for
something
to
throw
up
right
now.
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
dein
Essen
nicht
auskotzen.
You
shouldn't
throw
up
your
food.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
dich
auskotzen,
ein
Sammelalbum
basteln
oder
Rache
nehmen?
Now,
do
you
want
to
vent,
you
want
to
scrapbook,
you
wanna
get
revenge?
OpenSubtitles v2018
Hätte
ich
Körperflüssigkeiten
würde
ich
sie
jetzt
auskotzen.
If
I
had
bodily
fluids,
I'd
spew
them.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Light
Bier
und
sie
wird
es
sowieso
wieder
auskotzen.
It's
light
beer
and
she's
gonna
throw
it
up
anyway.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
lieber
meine
Eingeweide
auskotzen.
You're
out
of
luck.
I'd
sooner
puke
my
intestines
and
snorkel
in
them
than
see
you
naked!
OpenSubtitles v2018
Leg
mich
um,
und
die
Hölle
wird
sich
über
dir
auskotzen.
You
kill
me,
and
you
will
have
a
shit-storm.
OpenSubtitles v2018
Was
immer
Sie
runter
geschluckt
haben,
können
Sie
wieder
auskotzen.
Whatever
you
swallowed
you
can
throw
back
up.
OpenSubtitles v2018
Bei
irgendwem
muss
sie
sich
ja
auskotzen.
Chick's
gotta
shit
on
something.
OpenSubtitles v2018
Dir
ist
schon
klar,
dass
er
den
Cocktail
eh
gleich
wieder
auskotzen
wird?
You
do
know
that
he's
gonna
puke
up
that
cocktail
right
away,
anyway,
right?
!
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
lange
genug
warte,
kann
ich
den
ganzen
Scheiß
durch's
Maul
auskotzen.
If
I
wait
long
enough
I
can
just
spit
it
all
out.
OpenSubtitles v2018
Sich
auskotzen
ist
was
Herrliches.
Spewing
is
a
wonderful
thing.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute,
die
diese
Wetten
auflegen,
werden
Sie
fressen
und
wieder
auskotzen!
These
people
laying
these
odds
will
chew
you
up
and
spit
you
out!
OpenSubtitles v2018
Er
wird
ihn
auskotzen.
It
will
probably
cough
it
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
die
Chemo
kriegen
und
mir
die
Eingeweide
auskotzen,
meine
letzten
6
Haare
verlieren
und
trotzdem
unters
Messer
müssen.
I
could
end
up
having
the
chemo,
puking
my
guts
out
having
the
six
hairs
I
have
left
fall
out
and
still
be
cut.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
trainiert,
Schmerz
und
Wetter
zu
ignorieren,
und
Dinge
zu
essen,
die
eine
Ziege
auskotzen
würde.
He
was
trained
to
ignore
pain
and
the
weather,
and
to
eat
things
a
goat
would
puke
up.
OpenSubtitles v2018