Translation of "Ausklarieren" in English
Ja,
nun,
das
NOLAPD
kann
das
ausklarieren.
Yeah,
well,
NOLA
PD
can
clear
it
out.
OpenSubtitles v2018
Etwas
schwierig
das
Ausklarieren,
da
die
Beamten
nicht
immer
zu
erreichen
sind.
Clearing
out
of
the
country
was
a
little
difficult,
hard
to
find
those
officers.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Tipp:
Wenn
du
eine
Drohne
hast,
wird
sie
dir
angenommen
und
beim
Ausklarieren
bekommst
du
sie
dann
zurück.
A
little
tip:
If
you
have
a
drone,
it
will
be
accepted
and
you
will
get
it
back
when
you
clear
it
out.
CCAligned v1
In
der
jüngsten
Vergangenheit
gingen
in
der
SeaHelp-Zentrale
in
Punat
vermehrt
Beschwerden
ein,
dass
offensichtlich
einige
Ports
of
Entry
geschlossen
seien
und
dadurch
ein
vorschriftsmäßiges
Ein-
und
Ausklarieren
nicht
möglich
sei.
In
the
recent
past,
the
SeaHelp
headquarters
in
Punat
increasingly
received
complaints
that
apparently
some
ports
of
entry
are
closed
and
thus
a
proper
entry
and
clearing
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
In
Puerto
Cabello
muessen
wir
ausklarieren
und
finden
raus,
dass
unser
ein-Jahres-Visum,
das
wir
für
viel
Geld
in
Grenada
bekommen
haben,
anscheinend
nicht
gueltig
ist
und
wir
das
Land
schon
vor
einem
Monat
hätten
verlassen
sollen.
We
have
to
clear
out
of
Venezuela
and
are
informed
that
our
one-year
visas
that
we
paid
a
lot
of
money
for
in
Grenada
are
not
valid,
that
we
should
have
left
the
country
a
month
ago
and
that
it
would
be
difficult
to
get
the
clearance
papers.
ParaCrawl v7.1