Translation of "Ausholbewegung" in English
Der
in
der
Handfläche
angeordnete
Sensor
soll
bei
einer
zu
weiten
Ausholbewegung
ansprechen,
bei
der
die
Führungshand
unbeabsichtigt
gelockert
wird.
The
sensor
arranged
in
the
palm
is
intended
to
respond
in
the
case
of
an
excessively
wide
swinging
movement
in
which
the
lead
hand
is
unintentionally
loosened.
EuroPat v2
Lassen
Sie
gegen
Ende
der
Bewegung
den
Gashebel
los
und
beschleunigen
Sie
vor
dem
Beginn
der
nächsten
Ausholbewegung.
Towards
the
end
of
the
movement
release
the
throttle
and
accelerate
before
starting
the
next
movement.
ParaCrawl v7.1
Die
plötzliche
Ausholbewegung
Todds
und
seine
folgende
abfallende
Bewegung,
das
gleichzeitige
wortwörtliche
zum-Erliegen-kommen
der
einzelnen
Figuren,
die
Explosion
im
Off
und
der
lange
Hall
der
Granate
schließen
diesen
Abschnitt
mit
einem
Ausrufezeichen
ab.
Todd's
sudden
haul
back
for
a
throw
followed
by
a
forward
falling
movement,
the
simultaneous,
literal
yielding
of
the
individual
characters,
the
explosion
off
screen
and
the
prolonged
echo
of
the
grenade
end
this
unit
with
an
exclamation
point.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
sportlichen
Bewegung
ist
der
M.
latissimus
dorsi
an
der
Ausholbewegung
von
leichtathletischen
Wurf
und
Stoßdiziplinen
beteiligt.
In
regard
to
physical
exercise
the
M.
Latissimus
dorsi
is
involved
in
the
haul
off
motion
of
athletic
throws
and
strikes.
ParaCrawl v7.1