Translation of "Aushelfen" in English
Vielleicht
kann
die
Kommissarin
hier
nochmals
mit
einer
Information
aushelfen.
Perhaps
the
Commissioner
can
assist
again
with
some
information.
Europarl v8
Ich
engagierte
einige
meiner
Freunde
zum
Aushelfen
beim
Unterrichten.
I
enlisted
a
few
of
my
friends
to
help
me
to
teach.
TED2020 v1
Bist
du
sicher,
dass
ich
dir
nicht
aushelfen
soll?
Are
you
sure
you
don't
want
me
to
help
you
out?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
Tom
mit
ein
paar
Informationen
aushelfen?
I
was
wondering,
Don,
whether
you
could
give
Tom
here
some
information.
OpenSubtitles v2018
Früher
konnte
ich
Ihnen
damit
aushelfen.
In
former
times
i
could
have
helped
you.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
keine
Familie,
die
aushelfen
könnte?
You
don't
have
any
family
that
could
help?
OpenSubtitles v2018
Mark
kann
mir
ja
auch
aushelfen.
If
I
run
short,
Mark
will
help
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
fragen,
ob
Sie
mir
etwas
aushelfen
könnten.
I
wanted
to
ask
you
if
you
help
me
out
a
little
nnten
k
ö.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
uns
mit
Geld
aushelfen.
He'll
give
us
lots
of
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
zeige
Ihnen,
dass
wir
aushelfen.
Actually,
I'm
here
to
show
you
we're
helping
you
out,
sir.
OpenSubtitles v2018
Wär
sehr
lieb
von
dir,
wenn
du
uns
eben
mal
aushelfen
könntest.
Would
be
very
kind
if
you
could
help
us.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
ich
könne
unten
aushelfen.
Says
I
can
help
out
downstairs.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ob
Sie
mir
aushelfen
können?
I
mean,
can
you
help
me
out?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
dir
nicht
für
immer
aushelfen.
We're
not
always
going
to
help
you
out.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
mit
allen
schlafen
sollte,
die
einem
aushelfen.
If
I
had
to
sleep
with
everyone
who
helped
me
out...
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mir
aushelfen
indem
du
ein
paar
Typen
tötest?
Hey,
y-you
want
to
help
me
out
here
and
kill
some
people?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
uns
weiterhin
aushelfen.
But
perhaps
we
could
continue
to
help
each
other.
OpenSubtitles v2018
Mittagessen
holen,
in
der
Poststelle
aushelfen...
Get
the
lunches,
help
out
in
the
mail
room.
OpenSubtitles v2018
Manny,
vielleicht
kannst
du
hier
aushelfen.
Manny,
maybe
you
could
help
out
here.
OpenSubtitles v2018
Du
denkst,
ich
hätte
Harvey
aushelfen
sollen.
You
think
I
should
have
helped
Harvey
out.
No.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollte
lediglich
bei
dieser
Ermittlung
aushelfen.
Assisting
this
investigation.
OpenSubtitles v2018