Translation of "Aushangtafel" in English

Dies kommt beispielsweise in Betracht für Schaukästen, die lediglich eine Aushangtafel enthalten.
This is, for example, to be considered for showcases which contain only a display board.
EuroPat v2

Eine Kopie des Berichts in Englisch oder in der Arbeitssprache des Schiffes ist dem Kapitän zu übermitteln, und eine weitere Kopie ist an der Aushangtafel des Schiffes zur Information der Seeleute auszuhängen und auf Verlangen ihren Vertre- tern zuzusenden.
One copy of the report in English or in the working language of the ship shall be fur- nished to the master of the ship and another copy shall be posted on the ship's notice board for the information of the seafarers and, upon request, sent to their representatives.
ParaCrawl v7.1