Translation of "Ausgleichszeitraum" in English
Der
Ausgleichszeitraum
von
8
Jahren
entfällt
zwar
wie
vom
Europäischen
Parlament
gewünscht,
doch
wurde
der
Schwellenwert
von
25%
des
Versicherungswerts
zur
Definition
einer
„größeren
Renovierung“
beibehalten.
While
the
8-year
payback
period
has
been
dropped
as
proposed
by
the
European
Parliament,
the
25%
threshold
has
been
retained
in
order
to
define
"major
renovation."
TildeMODEL v2018
Diese
Probleme
werden
durch
die
zeitliche
Dimension
noch
verschärft:
je
kürzer
der
Ausgleichszeitraum,
desto
höher
die
Gefahr
eines
Ungleichgewichts
für
den
Lieferanten.
These
problems
are
exacerbated
by
the
time
dimension:
the
shorter
the
balancing
period,
the
higher
the
risk
of
imbalance
for
the
supplier.
TildeMODEL v2018